Japanese Cultural Festival 2008 澳門日本文化祭二○○八 (澳门日本文化祭二○○八)

This year Japanese Cultural Festival was successfully held at Tap Seac Plaza on 26th October.

The organizers of this festival wish to aim at promoting continuing friendship and cooperation between Macau and Japan. The festival offers visitors a unique opportunity to learn more about Japanese culture through a day of performances.

Visitors can enjoy events and entertainment that includes traditional Japanese music, song, dance, games, martial arts demonstrations. With Vendors selling a variety of Japanese food and Japanese items during the event. This year, the event had attracted a huge crowds of tourists and local residents. Students from the Hong Kong and Guangzhou Japanese school were also invited to perform an energetic, heart-pounding Taiko (Japanese Drum).

由澳門留日同學會、澳門日本會及澳門大學日本研究中心主辦的第七屆“日本文化祭二○○八”, 於10月26日下午4時至晩上10時在澳門塔石廣場舉行。 主辦單位希望透過活動, 把日本文化帶進澳門。

今年日本文化祭內容主要分有有日本的傳統舞蹈, 太鼓及民間舞蹈表演, 美食, 攤位遊戲和推出各種日本特產食物展覽, 以及資料介紹包括關於日本的福岡縣、櫔木縣、鹿兒島縣、沖繩縣、福井縣、長野縣、日本貿易振興機構和日本政府觀光局等八個單位等, 為現場人士提供最新日本旅遊資訊。 日本文化祭特別邀請到獲今年日本最優秀舞蹈奬項的福岡著名民族舞蹈團“四季之會”來澳演出。 香港, 廣州的日本人學校也會派出中小學生作太鼓和歌唱表演。 其他表演包括現場劍道、茶道、花道示範。 美食方面有日式紅豆沙糖水、味噌湯、日式魚蛋蘿蔔、日式飯糰等食品外, 更會有日本傳統舂年糕表演, 並即席製作讓在場人士品嘗。 攤位遊戲包括有撈金魚、撈波波等。 其他活動安排包括日本人和留日人士現場指導小朋友參與日本傳統摺紙, 以及熱愛漫畫的年輕人帶領在場小朋友進入日本漫畫世界。

Pic Source : ck1982 (Kelvin)