11th Asia Pacific Life Insurance Council Congress 第11屆亞太區壽險大會澳門開幕 (第11届亚太区寿险大会澳门开幕)

Organisized by the Asia Pacific Financial Services Association, the 11th Asia Pacific Life Insurance Council (APLIC) Congress will be held in Macau on 15th and 16th April. This is the largest insurance conference held in the region.

The congress aims to bring together life insurance and financial services practitioners from the Asia Pacific region, to learn and be inspired by top professionals from related industries, and to network and share ideas with each other.

The APLIC Congress was formed with the following objectives:
- To Promote Professionalism
- Professional Fraternity and Friendship
- Economic and Geographic Grouping
- Regional Training and Education
- Business Development and Productivity
- Exchange of Ideas and Experiences
- Improve Practice Development Competence, Planning and Services
- Promote Goodwill and Understanding
- Professional Pride, Prestige and Image
- Public Awareness: Economic and Social Worth


由亞太理財服務協會主辦、澳門保險業中介人協會協辦的第11屆亞太區壽險大會在澳門開幕。 今屆大會主題為“醴泉芬芳、獨步高崗”。 與會者分別來自世界各地的行業精英, 11個成員國家及地區包括內地、香港、澳門、台灣、新加坡、泰國、馬來西亞、菲律賓、澳洲、新西蘭、日本、韓國、印度、南非, 估計5000名保險及金融財務從業員出席。 保險業界的領導階層人員, 專業人才與出席嘉賓將共同分享及探討保險業界未來的發展。

亞太區壽險大會表示, 希望透過今次會議能啟發業界獲得更優質的理財務概念。

澳門保險公會會長馬竹豪指出在經濟放緩等影響下, 澳門保險業績去年仍然錄得13%的增長。 他期望下半年保險業能夠隨住經濟好轉而受惠。

HSBC opens flagship commercial branch in Macau 匯豐澳門設工商金融務中心 (汇丰澳门设工商金融务中心)

HSBC officially opened its flagship commercial branch in Macau on 10th July, comprising over 4,000 square feet of office space located on Level 15 at Macau Square.

HSBC Commercial Banking Centre features an SME Centre (Services include trade, cash management, financing, insurance and company account opening), a Commercial Transaction Centre (commercial transactions and remittance services) and an International Banking Centre.

HSBC plans to allocate over 2 million USD to expand its operations in Macau, including set up branches, phone and internet banking.

匯豐銀行7月10日在本澳開設首間工商金融服務中心, 面積逾4000平方尺。

工商金融服務中心設在澳門廣場十五樓, 設有中小企中心(服務範圍包括貿易、現金管理、融資、保險及開立公司戶口等)、工商交易中心(提供一般服務，如存入現金、支票、匯款等)及國際銀行業務部(匯豐電話理財及商務網上理財)。

匯豐銀行將于未來一年投資200萬美元拓展澳門業務，包括開設分行、7月開設電話理財、10月設商務網上銀行等。

List of Insurance Companies in Macau 澳門所有保險公司一覽 (澳门所有保险公司一览)

English
http://i224.photobucket.com/albums/dd99/eric0130/MacauInsurance1.jpg

中文
http://i224.photobucket.com/albums/dd99/eric0130/MacauInsurance2.jpg