Thursday Ladies Night with Fashion Models - Spin by DJ Moretts From Brazil at Cubic Club

FREE DRINK FOR LADIES ALL NIGHT
Promotion price of ABSOLUT VODKA per bottle Mop $580

art of DJing, one can easily find, anywhere on the globe, someone to handle the decks. On the one hand, if the technique implicated in the DJ’s craft happens to be within everyone’s reach, on the other, the creativity and the inspirational element turn out to be extraordinary virtues, unique gifts of those who, like DJ Morett’s, distinguish themselves for their ability to raise technique to a whole new level.

Despite all efforts attempting to describe it, words turn up quite limited to express the grandeur and the aesthetical subtlety contained in the spectacle that DJ Morett’s offers to our senses. It is only witnessing, only listening to him play, that it becomes possible to make a precise picture of this; only thus one can comprehend what separates your average disk-jockey from a real maestro like DJ Morett’s. His presence is felt not merely from behind the decks, but, above all, by the music that flows and takes over the surroundings, where it creates a joyful and irresistible atmosphere. The beats, the melodies, the synths, the various sonorities which he seems to sculpt right there, in that very moment, take shape as a harmonic sound wave, that is not visible but can be felt, synesthesically, through all parts of our body, through our ears and each and every pore of our skin.

His feeling, his intuition, blended with an eclectic dynamism, are essential in his art of conducting the audience, decisive in the spontaneous, and at the same time exact, way in which he does his mixing. Be it in a small joint or in a major club, his talent consists in carrying people off their feet, knowing the momentum to speed up, taking them to a climax, or to slow down, preparing them for a new apex. The grandest skill of DJ Morett’s consists in establishing, between the audience and the sound environment, a complete symbiosis, turning each venue at which he performs into a perfect micro-cosmos of harmony and music. But then again, in order to profoundly grasp and have the living feeling of this experience, it is necessary to watch him in action.

Less than 10 years ago, Morett’s began what would quickly become a brilliant and promising DJ career. Impelled by his ever-increasing love for music and the pleasure felt in making people dance to it, he decided to devote himself totally to the thing. In 2003, he went on tour throughout the south of Brazil, sometimes discovering, sometimes creating his own opportunities to perform and gain notoriety in the local scene. It didn’t take long until he was playing, side by side, with some of the most important brazilian DJ’s (such as Fabrício Peçanha, Leozinho, Anderson Noise, André Pulse), and, right away, would be acknowledged for his talent and invited to undertake his first international tour. Destiny: Taiwan.

In Taiwan, musical and professional ripening were inevitable, while Morett’s performed at local clubs for a diversified and demanding audience. Afterwards, he took the risk to amplify his horizons, experimenting new styles and rhythms. As a result, he attracted Room 18 and Eden Club, two of the most important nightclubs in Taipei, both of them dedicated to Progressive House. Having attained the acknowledgement and the prestige that would open new doors, Morett’s took his way to Thailand, where he was soon invited to rock the famous Full Moon Party. Then, it was the turn of Zântica Club, a reputable club in Bangkok.

At that time, Morett’s was in evidence for lovers of electronic music in the four corners of Asia. The seeds were already sewed, it took only gathering the results. After that, he was requested to shake up the Dragon-I (www.dragon-i.com.hk), one of the most distinguished clubs in Hong Kong, where he gave a whole new meaning to the island’s concept of Progressive House. In 2005, another important conquest: he was then invited to show his unique style at La Fabrique from Paris, a true icon of Shanghai’s nightlife, where he attracted the sympathy of the Chinese audience, who immediately surrendered to the magic of his sound.

Back in Hong Kong, there he became the resident DJ at Volar (www.volar.com.hk), a major club that receives, on a regular basis, some of the most renowned DJ’s all over the world: Hernan Cattaneo, Timo Maas, Anthony Papas, Nick Warren, Paolo Mojo, Chris Fortier, Paolo Mojo, Chris Fortier, Rick Stone, Guy Gerber, Joice Mercedes, among others. On account of his singularity and the great value conferred to him on behalf of the e-music appraisers of Hong Kong, Morett’s ended up also as a resident at Dragon-I, and at Sugar, where it is possible to go and watch his show.

In 2006, as an acknowledgment for his mastery on the decks, Morett’s was elected one of the best Electro House DJ’s in Hong Kong, receiving generous compliments of people such as John Aquaviva, Miss Kittin, Meat Katie, Tommy Sunshine, Technasia, Mandy, Joaquim Garraud, Lutzerkirtchem, David Amo and Julio Navas. Presently, he is one of the most disputed DJ’s among nightclubs in Hong Kong and other places in Asia. Whoever sees him perform, knows what it is about, and wants to repeat the experience; whoever hears it said about him, can’t wait to see him in action. How could it be different, given all his talent and geniality, combined with his firm dedication to offer excellent taste in music? Just like anywhere else in the globe, in any major electronic scene, people in Hong Kong know what they like, and recognize what proves to be good in terms of music. DJ Morett’s has discovered Asia and Asia has discovered DJ Morett’s, and the echoes yielded by this fortunate encounter reverberate until the rising sun…


Date: Thursday, 6th and 20th May, 2010
Location : Cubic Club

- Members Complimentary entry all night
- Before 12:30 - Complimentary entry for all on guest list
- After 12:30 - $150 for MEN (included 2 standard drinks)

Thursday Ladies Night with Fashion Models - Spin by DJ Moretts From Brazil at Cubic Club

art of DJing, one can easily find, anywhere on the globe, someone to handle the decks. On the one hand, if the technique implicated in the DJ’s craft happens to be within everyone’s reach, on the other, the creativity and the inspirational element turn out to be extraordinary virtues, unique gifts of those who, like DJ Morett’s, distinguish themselves for their ability to raise technique to a whole new level.

Despite all efforts attempting to describe it, words turn up quite limited to express the grandeur and the aesthetical subtlety contained in the spectacle that DJ Morett’s offers to our senses. It is only witnessing, only listening to him play, that it becomes possible to make a precise picture of this; only thus one can comprehend what separates your average disk-jockey from a real maestro like DJ Morett’s. His presence is felt not merely from behind the decks, but, above all, by the music that flows and takes over the surroundings, where it creates a joyful and irresistible atmosphere. The beats, the melodies, the synths, the various sonorities which he seems to sculpt right there, in that very moment, take shape as a harmonic sound wave, that is not visible but can be felt, synesthesically, through all parts of our body, through our ears and each and every pore of our skin.

His feeling, his intuition, blended with an eclectic dynamism, are essential in his art of conducting the audience, decisive in the spontaneous, and at the same time exact, way in which he does his mixing. Be it in a small joint or in a major club, his talent consists in carrying people off their feet, knowing the momentum to speed up, taking them to a climax, or to slow down, preparing them for a new apex. The grandest skill of DJ Morett’s consists in establishing, between the audience and the sound environment, a complete symbiosis, turning each venue at which he performs into a perfect micro-cosmos of harmony and music. But then again, in order to profoundly grasp and have the living feeling of this experience, it is necessary to watch him in action.

Less than 10 years ago, Morett’s began what would quickly become a brilliant and promising DJ career. Impelled by his ever-increasing love for music and the pleasure felt in making people dance to it, he decided to devote himself totally to the thing. In 2003, he went on tour throughout the south of Brazil, sometimes discovering, sometimes creating his own opportunities to perform and gain notoriety in the local scene. It didn’t take long until he was playing, side by side, with some of the most important brazilian DJ’s (such as Fabrício Peçanha, Leozinho, Anderson Noise, André Pulse), and, right away, would be acknowledged for his talent and invited to undertake his first international tour. Destiny: Taiwan.

In Taiwan, musical and professional ripening were inevitable, while Morett’s performed at local clubs for a diversified and demanding audience. Afterwards, he took the risk to amplify his horizons, experimenting new styles and rhythms. As a result, he attracted Room 18 and Eden Club, two of the most important nightclubs in Taipei, both of them dedicated to Progressive House. Having attained the acknowledgement and the prestige that would open new doors, Morett’s took his way to Thailand, where he was soon invited to rock the famous Full Moon Party. Then, it was the turn of Zântica Club, a reputable club in Bangkok.

At that time, Morett’s was in evidence for lovers of electronic music in the four corners of Asia. The seeds were already sewed, it took only gathering the results. After that, he was requested to shake up the Dragon-I (www.dragon-i.com.hk), one of the most distinguished clubs in Hong Kong, where he gave a whole new meaning to the island’s concept of Progressive House. In 2005, another important conquest: he was then invited to show his unique style at La Fabrique from Paris, a true icon of Shanghai’s nightlife, where he attracted the sympathy of the Chinese audience, who immediately surrendered to the magic of his sound.

Back in Hong Kong, there he became the resident DJ at Volar (www.volar.com.hk), a major club that receives, on a regular basis, some of the most renowned DJ’s all over the world: Hernan Cattaneo, Timo Maas, Anthony Papas, Nick Warren, Paolo Mojo, Chris Fortier, Paolo Mojo, Chris Fortier, Rick Stone, Guy Gerber, Joice Mercedes, among others. On account of his singularity and the great value conferred to him on behalf of the e-music appraisers of Hong Kong, Morett’s ended up also as a resident at Dragon-I, and at Sugar, where it is possible to go and watch his show.

In 2006, as an acknowledgment for his mastery on the decks, Morett’s was elected one of the best Electro House DJ’s in Hong Kong, receiving generous compliments of people such as John Aquaviva, Miss Kittin, Meat Katie, Tommy Sunshine, Technasia, Mandy, Joaquim Garraud, Lutzerkirtchem, David Amo and Julio Navas. Presently, he is one of the most disputed DJ’s among nightclubs in Hong Kong and other places in Asia. Whoever sees him perform, knows what it is about, and wants to repeat the experience; whoever hears it said about him, can’t wait to see him in action. How could it be different, given all his talent and geniality, combined with his firm dedication to offer excellent taste in music? Just like anywhere else in the globe, in any major electronic scene, people in Hong Kong know what they like, and recognize what proves to be good in terms of music. DJ Morett’s has discovered Asia and Asia has discovered DJ Morett’s, and the echoes yielded by this fortunate encounter reverberate until the rising sun…


Date: Saturday, 22nd April, 2010
Location : Cubic Club

- Members Complimentary entry all night
- Before 12:30 - Complimentary entry for all on guest list
- After 12:30 - $150 for MEN (included 2 standard drinks)

Brazil claims title at 2009 FIVB World Grand Prix Macau leg - 2009年世界女排大獎賽澳門站巴西奪冠 (2009年世界女排大奖赛澳门站巴西夺冠)

The Brazilian women's volleyball team scored their victory in the 2009 FIVB World Grand Prix, beating China 3-2 for the title of the Macau leg here on Sunday, 9th August. The Brazilian team wins by 25-21, 25-20, 19-25, 22-25, 15-12 over the Chinese team. With the loss, the Chinese team record falls to 1-2 and ranked second overall in the Pool.

Poland clinched the only victory at the tournament by beating Thailand 3-0, leaving Poland sit on third place in the Pool and Thailand on fourth. There are four teams competing in the Macao leg.

Results
7 August
Brazil vs Thailand (3-0)
China vs Poland (3–2)

8 August
Brazil vs Poland (3-1)
China vs Thailand (3-1)

9 August
Thailand vs Poland (0-3)
China vs Brazil (2-3)

經過三天激烈角逐, 2009年世界女排大獎賽澳門站的比賽全部結束。 世界女排大獎賽決勝賽事由奧運冠軍巴西, 以總局數三比二勝出中國女排取得澳門站賽事冠軍。 五局比分為21-25、20-25、25-19、25-22和12-15。 獲勝的巴西隊還贏得了大獎賽的六連勝。 而中國女排則連續4年屈居亞軍, 對巴西女排保持不勝。

巴西隊以主攻馬列安妮、娜塔莉亞，副攻塔伊薩、法比亞娜，接應謝拉應戰。 巴西隊高人一籌的實力表演相當優秀, 技術全面。

而波蘭和泰國兩隊在本次大獎賽澳門站三場比賽, 波蘭隊以一勝兩負排名第三, 泰國隊則遭遇三連敗排名墊底。

DJ Moretts at Club Cubic

A brilliant and promising DJ, Moretts has been elected as one of the best Electro House DJ’s in Asia and South America. After years in establishing his unique techniques of mixing to create a joyful and irresistible atmosphere, DJ Moretts was acknowledged for his talent and continues turning each venue at which he performs into a perfect micro-cosmos of harmony and music.

被評為全亞洲頂尖Electro House的DJ之一, DJ Moretts自巴西出道, 在亞洲和南美洲具有很大影響力。 DJ Moretts憑借多年來精心打造的音樂風格, 熱情和感性的混音帶動瘋狂的人群在舞池裡搖擺。

Time: Thursday 23th and 30th July
Location : Cubic Club

- Free Drink for all lady from 23pm to 2am

Olympic team train in Macau 多國奧運代表隊在澳門投入賽前訓練備戰北京奧運 (多国奥运代表队在澳门投入赛前训练备战北京奥运)

A number of Olympic delegation will be sent to Macau for Olympic training before the Olympic Games begin in Beijing. Macau will welcome teams from nine different countries include British, Russia, Argentina and Portuguese speaking countries like Brazil, Portugal, Mozambique, Angola, Cape Verde and East Timor.

The British team choose Macau as their place to train and rest are because all the training facilities in Macau are all within a compact distance.

Brazilian athletes say training in Macau will help them to get used to the local time and the temperature. One of the reason the team chose Macau as the venue for the practices are because of the excellent facilities and with the fact that Portuguese is the official language in Macau which makes the team much easier for communication.

英國、巴西、葡萄牙三國奧運代表隊已抵達澳門投入備戰北京奧運訓練,運動員目前正在澳門集訓,他們對澳門的訓練設施和接待安排,表示滿意。北京奧運開始前將有9個國家包括葡語系國家奧運選手國家的三十幾個單項運動隊、約800名運動員、教練員及工作人員到達澳門進行適應性訓練。由於幾個原本計劃來澳門訓練的外國代表團早已取消行程，所以現在確定來澳的奧運代表隊包括已抵達在澳門奧運集訓隊規模最大的英國(包括射箭、田徑、羽毛球、沙灘排球、拳擊、擊劍、體操、曲棍球、柔道、射擊、花樣遊泳、乒乓球等十五個項目在澳門訓練)、巴西(游泳、田徑、射擊三個項目在澳門訓練)、葡萄牙隊，莫桑比克隊，安哥拉隊、阿根廷隊、俄羅斯隊、維德角隊、東帝汶隊。巴西殘奧代表隊將於八月來澳訓練。澳門政府為外國運動員安排的下榻酒店，均在訓練場館附近，政府更加強各場館和運動員住所管理,保安,訓練器材,隊員飲食工作。

英國奧運集訓隊將有二百五十人,其中運動員有一百三十餘名。集訓隊將使用澳門十個體育場館訓練至八月二十日。

巴西奧運代表團游泳隊二十四名運動員目前正在澳門集訓，備戰北京奧運。他們都顯得很放松。巴西其他參賽隊選手表示澳門的運動場所設施很好，和北京沒有時差，又有與巴西相近的葡語環境，所以感覺比較親切以及利於運動員的生活和訓練。

Pic Source : AP Photo - Kin Cheung
British Olympic gymnasts practice during a training session in Macau

Women's Volleyball World Grand Prix Finals to Kick Off in Macau this July 澳門辦世界女排大獎賽 (澳门办世界女排大奖赛)

This year Macau will host the Women’s Volleyball World Grand Prix again. With teams from China, Brazil, The Dominican Republic and Japan will contend in the Macau leg of the Women's Volleyball World Grand Prix from 4th July at Tap Seac Multisport Pavilion.

Winner from the Macau round will qualify for the final round of the Grand Prix held in Japan.

Ticket Price : MOP $150

Dominican Republic defeated Japan in their last preliminary round match and ranked third in the Macau leg, while world number one Brazil defeated China on the last day of the match at the Tap Seac Multi-Sports Pavilion. The Brazilians won 25-21, 25-17, 25-20 against China

The teams are now showing up in the final in Yokohama, Japan.

澳門體壇重要賽事之一, 一年一度的世界女子排球大獎賽澳門站賽事, 於7月4日起一連三天在澳門塔石體育館上演。澳門站賽事由2004年奧運金牌得主中國隊、六屆世界女子排球大獎賽總冠軍巴西隊、南美優秀隊伍多米尼加隊及去年亞洲錦標賽冠軍得主日本隊角逐。

本屆女排大獎賽澳門賽站是巡迴初賽最後一輪, 各隊盡力爭取出線以取得日本橫濱決賽的一席位

票價 : 澳門幣150元 (澳門市民於6月8日前在澳門購買三日門票, 可獲七折優惠)

世界女排大獎賽澳門站的比賽七月四日起一連三日在澳門塔石體育館舉行。中國隊首場三比零戰勝日本隊，取得本屆大獎賽七連勝。 巴西與多米尼加女排的比賽, 巴西以三比二險勝多米尼加。 中國隊僅用1小時20分便以3：0橫掃對手日本隊, 以直落三局25比16、25比22及25比21擊敗多米尼加, 以0-3完敗于世界排名第一的巴西。

巴西隊三戰全勝獲得了澳門站的冠軍。 落敗的中國隊位居次席。

Business Associations in Macau 澳門商會 (澳门商会)

非洲
Conselho de Negócios China-África de Macau
Macao China-Africa Business Council
澳門中非商會


澳洲
Australian Trade Commission
澳洲商務署澳門辦事處
Address : Level 20, Macau Business Support Centre, Edificio China Civil Plaza, Alameda Dr Carlos d'Assumpcao No. 263
Phone: 2875 7928
Email: king.yiu.lee@austrade.gov.au
The Australian Trade Commission is an Australian Government agency that links international buyers with Australian suppliers.


巴西
Câmara de Comércio e Indústria Brazil-China de Macau
Macau Chamber of Industry and Commerce Brazil-China
巴西中國﹝澳門﹞實業協會


英國
Associação dos Empresários Britânicos de Macau
British Business Association of Macao
澳門英國商會
Address: Level 20, Edificio China Civil Plaza, Alameda Dr. Carlos d’Assumpção No. 263
Phone: 8798 9697
Email: bbam@britchammacao.org
The British Business Association of Macau was launched on 20th July 2006 and established to promote and represent British business interests in the region.


加拿大
Canadian Chamber of Commerce in Macao
澳門加拿大商會
Address : Level 19, Edificio China Civil Plaza, Alameda Dr. Carlos d’Assumpção No 263
Phone: 8798 9654
The Canadian Chamber of Commerce in Macau is a proactive, non-government body representing members with business interests in or with Macao, Canada, Hong Kong and Mainland China. The Chamber was set up as a corporate legal entity officially on September 7, 2004 and efforts to activate operations were initiated in early 2005. Through its Members, the Chamber will make a valuable contribution to the Macau community as it grows in international stature in the coming years.

法國
France-Macau Business Association
法國——澳門商會
Address: Level 20, Edificio China Civil Plaza, Alameda Dr. Carlos De assumpçao N°263
Phone: 8798 9699
Email: fmba@francemacau.com
Website: www.francemacau.com
The France Macau Business Association (FMBA) aims to promote business relations between Macau and France and to maintain contacts and work in close cooperation with Macau authorities. It was launched in November 2007 by the Secretary for Foreign Trade Hervé Novelli, following the joint initiative of the Consulate and Trade Commission in Hong Kong & Macau and of businessmen and business figures in Macau. The FMBA officially began its activities in March 2009.


德國
German - Macau Business Association
澳門德國商會
Address: Level 20, Edificio China Civil Plaza, Alameda Dr. Carlos d'Assumpção No. 263
Phone: 2836 8802
Email: gmba@g-macau.com


香港
Associação dos Operadores de Venda e Marketing Directos de Hong Kong e Macau
香港澳門傳銷直銷總商會

Câmara de Comércio Hong Kong (Macau)
Hong Kong Chamber of Commerce (Macau)
澳門香港商會


意大利
Associazione Macau-Italia
Macau-Italy Association
澳門意大利聯會


台灣
Associação Comercial Macau-Taiwan Mercador
澳門台商總商會

Associação de Comércio e Negócio de Taiwan em Macau
澳門台灣商貿總會

Associação para a Promoção do Turismo, Economia, Finanças e Cultura entre Macau e Taiwan
Association for the Promotion of Tourism, Economy, Finance and Culture between Macao and Taiwan
澳台旅遊經貿文化促進會

Câmara de Comércio Portugal - Macau - Taiwan
澳門葡國台灣貿易商會

União Geral das Associações dos Empresários de Taiwan na China
League of Association of Taiwan Businessmen in China
中國台商協會聯合總會

Macau, Taiwan Economic and Tourism Association
澳台經貿旅遊協會


葡萄牙
Associação dos Empresários Portugueses em Macau
澳門葡籍企業家公會

Associação dos Empresários de Vinho de Portugal
Association of Portuguese Wine Entrepreneurs
葡萄牙酒商協會

Câmara de Comércio Portugal - Macau - Taiwan
澳門葡國台灣貿易商會

Forum dos Empresários de Língua Portuguesa - FELP (Delegação de Macau)
世界葡語企業家協會(澳門辦事處)

Associação Comercial Internacional de Empresários Lusófonos
International Lusophone Markets Business Association
國際葡語市場企業家商會


羅馬尼亞
Câmara de Comércio Macau — Roménia
Macao — Romania Chamber of Commerce
澳門——羅馬尼亞商會


東渧汶
Associação dos Empresários Chineses (Timor Leste)
東渧汶中華經貿總商會


美國
Macau - USA Chinese’s Commercial Association
澳門美國華人商會

The American Chamber of Commerce in Macau
澳門美國商會
Address : Level 20, Edificio China Civil Plaza, Dr. Carlos d'Assumpcao No 263,
Phone: 2857-5059
Email: info@amcham.org.mo
Website: http://www.amcham.org.mo/
Founded in 2007, the American Chamber of Commerce in Macau stands at the forefront of development in Macau. With new American based corporations establishing themselves in Macau, the American Chamber of Commerce provide insight and business connectivity that is unrivalled by any other international chamber.


其他
Associação dos Comerciantes Estrangeiros em Macau
澳門外商協進會

Clube Sino-Europeu de Empresários de Macau
澳門歐洲─中國企業家俱樂部

Confederation of International Business
國際商務聯盟

Associação de Internacional Comercial de Leste União
East Union International Commercial Association
東盟國際商會

Associação Comercial de Empresários de Investimento Estrangeiro de Macau
Foreign Invest Entrepreneur Commercial Association of Macau
澳門外資企業家商會

Brazil Food Guide 澳門巴西菜 / 澳門巴西美食 (澳门巴西菜 / 澳门巴西美食)

Fogo Samba
氹仔澳門威尼斯人度假村酒店大運河購物中心2412號
Tel : 2882 8888
Opening Hours : Monday to Sunday 11:00-23:00

Island Pub
海島吧
氹仔廣東大馬路南新花園第5座85A舖
Tel : 28822781
Opening Hours : Sunday to Thursday 5pm-3am, Friday and Saturday 5pm-4am

Source : www.cityguide.gov.mo for further information

Churrascão Brazilian Restaurant
拿比斯度精美烤肉
Address : (Tp) Nova Taipa Garden, Block 27 G/F
氹仔成都街濠景花園第27座
Tel : 2884 3739

Source : AomenTV
FogoSamba Brazilian Steakhouse