Macau International Film and Video Festival 2009 二００九澳門國際電影及錄像展 (二００九澳门国际电影及录像展)

The 3rd edition of the Macau International Film and Video Festival will take place in April 2009. This year's edition comprising several sections and focusing both on Macau documentaries as well as international films. Macau International Film and Video Festival is presented by the Macau Cultural Centre, with local film and video producers invited to present their works during the event. The festival will serves as a platform for local film producers and directors to show their work and bring them closer to their international counterparts.

This year’s program features three different sections:
1) A selection of top-quality international films from the 33rd Hong Kong International Film Festival.
2) CCM has invited directors to come to Macau and share their views on their work in the “Meet-the-Directors” sessions, including Finish director Dome Karukoski and Polish director Jerzy Skolimowski.
3) CCM has been receiving short films, videos, documentaries, animation films, music videos, conceptual or experimental works and some were accepted to be first presented to the audience and a panel of invited judges during the festival.

為鼓勵更具水準及誠意的澳門本土電影錄像創作, 由澳門文化中心主辦, 《澳門國際電影及錄像展二００九》將於4月3日至4月12日期間進行。 多套精彩影片不但為澳門觀衆帶來世界各地的影戲佳作, 亦讓大家聚焦澳門本土話題。

《澳門國際電影及錄像展二００九》主要分為3部份。 第一部份「澳門制造」集合本土新生代影像創作人作品, 內容廣泛, 公開徵收之獨立制作包括劇情短片、紀錄片、動畫片、音樂錄像及實驗性短片。 與澳門人一同見證時代巨變中的小城、分享創作人眼中的獨特影像。 「澳門制造」配合「澳門紀錄新勢力二００八」十二出最新本地紀錄片, 承接過去兩年聲勢繼續打造本土特色影展。 第二部份由12部來自《第三十三屆香港國際電影節》的世界各地出色影片, 包括捷克、南韓、日本、法國、英國、美國、西班牙、芬蘭及波蘭等地電影, 精挑細選之作絕對值得關注。 第三部份的「城市．電影．城市」兩岸四地座談會則請來多位其他地區電影制作人與澳門錄像工作者互動, 探討澳門影像的未來發展。

《澳門國際電影及錄像展二００九》三月六日起於文化中心及各廣星售票網公開發售。

Macao de Luxe 澳門國際珠寶鐘表展 - 世界頂級珠寶鐘錶盛會 (澳门国际珠宝钟表展 - 世界顶级珠宝钟表盛会)

Macao de Luxe
Date: 23/09/2009 - 25/09/2009

Venue: Four Seasons Hotel Macao

Organiser: MJS Trade Fairs (Macau) Ltd.

Website: http://www.macaodeluxe.com



亞太區內首個亦是唯一一個以頂級珠寶及鐘錶為概念的展覽 - Macao de Luxe。 展覽與意大利米蘭的About J, 美國拉斯維加斯的Couture及瑞士日內瓦的S.I.H.H相似。 所有參展商和買家都須經評審評核確保高質素。

日期：2009年9月23日至9月25日
地點：澳門四季酒店
主辦：盛匯國際展覽(澳門)有限公司
相關網站：http://www.macaodeluxe.com/

Macau Jewellery and Watch Fair 2009 第2屆澳門珠寶鐘表展開幕 (第2届澳门珠宝钟表展开幕)

The first Asian trade fair in 2009 for the jewelery and watch industry - the Macau Jewelery and Watch Fair were held for the second time from 8th Jan until 11th Jan at the Venetian Macau Convention Center. This year, a total of over 300 exhibitors from 21 countries and regions will display a wide range of highest quality jewelery products including antique & estate jewelery, fine jewelery, finished jewelery, silver jewelery, diamonds, pearls, gemstones, materials and related products and services.

A representative from HRD Antwerp reported that the Belgium pavilion had 17 companies this year at the show, and there are 7 Israel Diamond Institute Group of companies in its pavilion this year. Moreover, HRD Antwerp will be promoting its new diamond certificate with unique security features and a refined cut grade system.

第2屆澳門珠寶鐘表展1月8日在澳門威尼斯人會展中心開幕。 來自全球21個國家及地區, 300多家參展商出席了開幕式。

珠寶鐘表展展期3天, 展出面積超過1.2萬平方米。 參展商來自臺灣, 香港, 澳門, 以色列, 意大利, 日本, 韓國, 新加坡等地。 其中包括120多家鑽石供貨商以及100多家珠寶生產商。

主辦方除了推出各款耀目璀璨的鑽石和鑽飾外, 還展出稀有古董珠寶, 珠寶首飾, 寶石, 珠寶鐘表, 珍珠及銀飾等精品。

The opening of Global Gaming Expo Asia 第二屆亞洲國際博彩博覽會澳門開幕 (第二届亚洲国际博彩博览会澳门开幕)

About 5,000 gaming professionals from around the world turns up at Venetian Macau for the Global Gaming Expo Asia (G2E Asia). The three day event will showcase the latest slot machines and gaming devices etc, with other new products and trends from over 175 international suppliers and leading manufaturers.

A new program will be held this year - The Gaming Management Certificate Program, with activities includes special interactive educational workshops.

Show : 4 - 5 June, 2008
Conference : 3 - 5 June, 2008

由美國博彩協會與勵展博覽集團合辦, 2008亞洲國際博彩博覽會（G2E ASIA）將於6月4日至5日在澳門威尼斯人國際會展中心舉行，6月3日至5日同步舉辦亞洲博彩研討會。亞洲國際博彩博覽會將為博彩業的專業人士提供更多的機會。主辦方表示3000多名業內人士參加了這次博覽會, 較去年增加近1倍

一連兩日的亞洲國際博彩博覽會吸引了超過20多個國家, 175個參展商, 約有5000位專業人士參加。展出攤位面積7,900平方米, 博覽會展出業內最新博彩產品 (博彩機器及各式賭具) 及技術。

2008亞洲國際博彩博覽會一連三日舉行多場研討會, 專題系列研討會包括：
1) 亞洲市場 — 地區概述：新加坡
2) 娛樂場設計 — 娛樂場建設：亞洲風格
3) 企業社會責任 — 問題博彩101：真正的科學
4) 博彩場地 — 銷售方案：桌上游戲與角子機應用
5) 澳門 — 人力資源：培訓、教育和評估
6) 市場行銷 — 亞洲市場面面觀：為什麼玩家各有不同？
7) 保安與監控 - 壞消息，好消息，從作弊中學習

2008年亞洲國際博彩博覽會將首次開辦博彩管理証書課程 - 為期一天的研討會

Website : G2EAsia.com

A man plays a hand of baccarat against a computer-generated female croupier
Pic Source : Reuters


Men look at screens showing a virtual horsing race
Pic Source : Reuters


Electronic roulette wheels
Pic Source : Reuters

'Pioneer Asia' International Fashion Show will be held in Macau “先鋒亞洲”大型時裝活動將于澳門舉行 (“先锋亚洲”大型时装活动将于澳门举行)

“先鋒亞洲”大型時裝主題活動，將于７月７日在澳門威尼斯人會展中心舉行。

主辦方在活動期內將舉辦亞洲時裝展、亞洲時裝面料展、亞洲時裝周、亞洲時尚論壇、亞洲模特大賽頒獎盛典５大係列活動。活動將雲集亞洲時尚界的各路精英提供個性展示和廣泛交流的舞台和空間。

亞洲時裝展將呈現亞洲品牌。展出規模達到13000平方米，來自中國、中國台灣、中國香港、中國澳門及日本、韓國、新加坡、印度、泰國、菲律賓、巴基斯坦、越南、印尼、馬來西亞等國家和地區的優秀時裝品牌同台競技，參展品牌達100家以上。

亞洲時裝周將致力構造一個以 "設計與品牌、設計與商業、設計與生活" 的國際化時裝設計交流平台，將有來自中國、中國台灣、中國香港、中國澳門、日本、韓國、新加坡、馬來西亞、印度、泰國等國家和地區的杰出設計師參與。

亞洲時尚論壇將特邀亞洲地區著名時尚專家、資深時尚人士、各時尚領域著名時尚企業總裁、行業領導及專家以及亞洲地區主流媒體等以 '時尚—亞洲經濟發展新動力' 為主題解讀 '亞洲時尚、亞洲文化、亞洲價值、亞洲成長'。

2008 Macau International Environmental Co-operation Forum & Exhibition 澳門國際環保合作發展論壇及展覽 (澳门国际环保合作发展论坛及展览)

This year Macau International Environmental Co-operation Forum & Exhibition will be held at the Venetian Convention and Exhibition Center, hosted by the Macau SAR. The aim is to position Macau as a regional platform for environmental protection industries, with specific interests to facilitate co-operations between European environmental protection companies and various provinces of Mainland China.

The forum will be last for two days from 23rd until 24th April, and the forum theme for this year is 'Water, Energy and Sustainable Development'. Forum Topics include International Co-operation, Energy Saving & Emission Reduction, Efficient Use and Treatment of Water, Intelligent/ Eco City and Sustainable Transportation.

由澳門政府主辦的“二00八年澳門國際環保合作發展論壇及展覽(MIECF)”于4月23-24日在澳門舉行，今日在澳門威尼斯人會展中心揭幕, 展覽為期三天。本次論壇主題為“水、能源與可持續發展”。大會邀請了來自18個國家及地區, 59位演講嘉賓，以及來自葡萄牙、芬蘭以及瑞典等國家共一百六十余家單位及企業參展商在佔地約七千平方米展覽場館展出最新的環保技術和產品, 並將就“國際合作議程”、“節能減排”、“水資源有效利用及處理”、“清潔生產”等主題進行闡述。澳門貿易投資促進局已接獲洽談項目包括污水及污泥處理、廢物回收利用、工業及工程廢料處理、垃圾處理等。在環保產業展覽上, 有26家澳門企業與政府部門, 164家機構與企業前來參展。

Macau Jewellery and Watch Fair attracts more than 500 international exhibitors 澳門珠寶鐘錶展吸引逾500家國際展商 (澳门珠宝钟錶展吸引逾500家国际展商)

為期4天的澳門珠寶鐘錶展覽會10日在澳門威尼斯人度假村酒店會展中心開幕，展覽吸引了超過500家國際展商參展。珠寶鐘錶展覽來自以色列、義大利、日本、南韓、美國等24個國家和地區的參展商在面積超過1.85萬平方米的展廳設立了900個展位展覽，展出包括古董珠寶、珠寶鐘錶、鑽石、珍珠、寶石以及其他相關產品。

Source : exhibitions.jewellerynetasia.com


澳門部分珠寶飾物店
多寶珠寶鐘錶行
葡京酒店舊翼

古玉軒
網址: kuiokhin.com.mo
光復街4號A

雙喜珠寶金行
新馬路271-275號

周大福珠寶金行(港九澳)
新馬路328號

周生生珠寶金行(粵港澳湛)澳門有限公司
新馬路222-228號

吉祥珠寶金行
葡京酒店新翼

鎮金店(澳門)有限公司
殷皇子大馬路57號地下

六福珠寶公司
葡京酒店

天福珠寶金行有限公司
新馬路359號

卓麗珠寶金行有限公司
大三巴街18號A

Bela珠寶首飾
葡京酒店新翼

大來珠寶金行
新馬路351-355號

巴黎珠寶行
葡京酒店

利澳珠寶錶飾行
利澳酒店

利源軒
高士德大馬路60號A

周生生珠寶金行(澳門)有限公司
新馬路218-244號

金藝珠寶公司
葡京酒店新翼

金鑽坊
新八佰伴

皇室珠寶行
文華東方酒店

姬莉亞珠寶店
葡京酒店舊翼

勝利珠寶精品店
葡京酒店

葡京珠寶錶行
葡京酒店

新葡京珠寶鐘錶有限公司
友誼大馬路918號

新世紀珠寶行(葡京)有限公司
葡京酒店新翼

歐亞鐘錶珠寶行
氹仔金都酒店

澳鑽珠寶
澳門旅遊塔

點睛品珠寶有限公司
澳門廣場

藝豐錶飾珠寶金行
葡京酒店新翼

寶源珠寶工藝公司
葡京酒店新翼

The 3rd International Hotel Equipment & Supplies Exhibition hold in Macau 澳門舉辦第三屆國際酒店設備與用品展覽會 (澳门举办第叁届国际酒店设备与用品展览会)

隨著澳門經濟及旅游業發展﹑本屆國際酒店設備與用品展覽會今年移師澳門舉辦﹐展覽會吸引來自澳大利亞﹑比利時﹑意大利﹑日本﹐以及中國內地﹑香港﹑澳門等地的１０００多名客商與會。本屆展覽會規模較往屆擴大一倍。展覽共設２００個展位﹐內容包括﹕廚房及餐廳設備﹑室內陳設及工程﹑裝飾等。

為期３天的展會期間﹐主辦方還將舉辦 "餐飲及酒店科技解決方案專區暨研討會"。

2007/11/21 – 2007/11/23
澳門第三屆國際酒店設備與用品展覽會
The 3rd International Hotel Equipment & Supplies Exhibition Macau
場地:澳門威尼斯人會議展覽中心
Venue : Venetian Macau Convention & Exhibition Center
Email 電郵：general@coastal.com.hk
Website 網址：http://www.coastal.com.hk/

Calls : Hong Kong (852) 2827 6766 / Macau (853) 2871 5760
Free Entry
Time : 21st and 22nd Nov - 10am to 6pm, 23rd No - 10am to 4pm

查詢電話：香港 (852) 2827 6766 / 澳門 (853) 2871 5760
免費入場
時間：上午10時至下午6時30分 (21日及22日), 上午10時至下午4時 (23日)

Macau International Pharmaceutical Expo 澳門國際醫藥博覽會暨國際醫藥與健康論壇 (澳门国际医药博览会暨国际医药与健康论坛)

為期三天的澳門國際醫藥博覽會暨國際醫藥與健康論壇今天在澳門威尼斯人會議展覽中心拉開帷幕。世界二十多個國家和地區的參展商﹑買家﹑觀察員雲集本屆展會。是次博覽會是澳門本地展覽企業自行承辦的第一個大規模的專業博覽會。本屆醫藥博覽會吸引來自內地﹑港澳臺地區﹑德國﹑巴西﹑日本﹑加拿大﹑西班牙﹑澳大利亞等國家逾百家醫藥企業參加﹐展出總面積超過五千平方米分藥品展示區﹑健康保健區﹑中醫藥產品區﹑醫療器械區等。　

今天下午舉行的“醫藥與健康論壇”有來自中國內地﹑澳門及葡萄牙﹑巴西﹑莫桑比克﹑佛得角﹑聖多美和普林西比﹑安哥拉﹑幾內亞比紹﹑東帝汶等八個葡語系國家的代表。以“醫藥開放-合作共贏”為主題用專題的形式分別介紹當地的醫藥管理現狀。

2007/11/21 – 2007/11/23
澳門國際醫藥博覽會
Macau International Pharmaceutical Expo
場地:澳門威尼斯人會議展覽中心
Venue : Venetian Macau Convention & Exhibition Center
Website 網址: www.mipe-mo.com/

12th Macau International Fair (MIF) 第十二屆澳門國際貿易投資展覽會 (第十二届澳门国际贸易投资展览会)

12th Macau International Fair (MIF)- Exhibitors from 31 countries and regions around the world, spread over 889 pavilions will be present at the 12th Macau International Fair (MIF). The fair will be held between October 18 and 21 at the Venetian Convention and Exposition Center in Macau, the event’s organizers said Thursday.

The fair will also have a “European Union Pavilion.” for the first time. IPIM said that “this presence will contribute to boosting China and Macau's relationship with the EU countries, namely in terms of economic and trade cooperation and investment, creating new business opportunities."

According to macauhub.com.mo, the fair will be attended by representatives from mainland China, Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea Bissau, Cape Verde, East Timor, the United States, Canada, Australia, Austria, Belgium, the Czech Republic, Germany, Hungary, the Netherlands, Poland, Spain, the United Kingdom, Chile, South Africa, Dubai, Egypt, India, Pakistan, Japan, and Thailand, as well as Hong Kong Macau and Taiwan.

第十二屆澳門國際貿易投資展覽會

第十二屆澳門國際貿易投資展覽會（MIF）將是有史以來本地舉辦規模最大的一次展覽會，超過50個國家和地區200多個代表團逾3，000名參展商在澳門威尼斯人會展中心舉行參展。MIF於18日上午在澳門威尼斯人度假村酒店會展中心舉行開幕禮，18日當天為專業買家入場時間，19、20、21日向公眾開放。目前為止已經有600多個參展商報名，展位850多個。據主辦方澳門貿易投資促進局10月11日介紹，本屆貿易投資展覽會規模空前，參展展位數、參展代表團數量等都創下澳門最高紀錄。

郵政局將出售紀念此活動之紀念封。每個為MOP $20。

展會的內容非常豐富，據chinabroadcast.cn介紹，其間將舉辦歐盟、福建及澳門投資貿易企業合作交流會、第四屆世界華商高峰會、國際貿易投資論壇、上海世博會推介會、國際會展CEO會議等高層次的政經論壇活動。

Source : fiet.gov.cn