Macau International Film and Video Festival 2009 二００九澳門國際電影及錄像展 (二００九澳门国际电影及录像展)

The 3rd edition of the Macau International Film and Video Festival will take place in April 2009. This year's edition comprising several sections and focusing both on Macau documentaries as well as international films. Macau International Film and Video Festival is presented by the Macau Cultural Centre, with local film and video producers invited to present their works during the event. The festival will serves as a platform for local film producers and directors to show their work and bring them closer to their international counterparts.

This year’s program features three different sections:
1) A selection of top-quality international films from the 33rd Hong Kong International Film Festival.
2) CCM has invited directors to come to Macau and share their views on their work in the “Meet-the-Directors” sessions, including Finish director Dome Karukoski and Polish director Jerzy Skolimowski.
3) CCM has been receiving short films, videos, documentaries, animation films, music videos, conceptual or experimental works and some were accepted to be first presented to the audience and a panel of invited judges during the festival.

為鼓勵更具水準及誠意的澳門本土電影錄像創作, 由澳門文化中心主辦, 《澳門國際電影及錄像展二００九》將於4月3日至4月12日期間進行。 多套精彩影片不但為澳門觀衆帶來世界各地的影戲佳作, 亦讓大家聚焦澳門本土話題。

《澳門國際電影及錄像展二００九》主要分為3部份。 第一部份「澳門制造」集合本土新生代影像創作人作品, 內容廣泛, 公開徵收之獨立制作包括劇情短片、紀錄片、動畫片、音樂錄像及實驗性短片。 與澳門人一同見證時代巨變中的小城、分享創作人眼中的獨特影像。 「澳門制造」配合「澳門紀錄新勢力二００八」十二出最新本地紀錄片, 承接過去兩年聲勢繼續打造本土特色影展。 第二部份由12部來自《第三十三屆香港國際電影節》的世界各地出色影片, 包括捷克、南韓、日本、法國、英國、美國、西班牙、芬蘭及波蘭等地電影, 精挑細選之作絕對值得關注。 第三部份的「城市．電影．城市」兩岸四地座談會則請來多位其他地區電影制作人與澳門錄像工作者互動, 探討澳門影像的未來發展。

《澳門國際電影及錄像展二００九》三月六日起於文化中心及各廣星售票網公開發售。