Tuesday, 16 June 2009

Celebrate the 25th Anniversary of Cirque du Soleil 太陽劇團成立25週年 (太阳剧团成立25週年)


One of Canada's best-known cultural exports - Cirque du Soleil, is celebrating its 25th anniversary around the world on 16th June. Spectators from around the world will don red clown noses in this unifying celebration.

ZAİA will lead the global festivities with a cosmic pre-show cocktail party. Guests can take photos with ZAİA artists and receive a symbolic, flashing red clown nose to wear at a certain point during the performance.

Established in 1984, Cirque du Soleil provides major Quebec-based organization providing high-quality artistic entertainment. The company has close to 4,000 employees from over 40 different countries, including 1,000 artists.

為祝賀太陽劇團成立25週年, 2009年6月16日在澳門觀看ZAİA的觀眾將會獲邀與劇團旗下, 全球其他表演的觀眾一同戴上小丑紅鼻子慶祝太陽劇團25年來令人驚嘆的奇幻旅程。

由ZAİA帶領這個全球的慶祝活動於晚上7時正率先舉行特別酒會。 賓客不但可與ZAİA演員見面及拍照留念, 更將獲得只限當日特別派發、別具意義的閃爍小丑紅鼻子, 於表演進行期間的神祕時刻一同戴上以示慶祝。

太陽劇團成立于1984年, 由最初一群20名街頭表演者發展至今, 並爲觀眾提供高質量的藝術娛樂。 該公司擁有來自全球40多個國家近4000名員工, 當中包括1000名演藝家。