Wednesday, 9 September 2009

Macau Golf Open 2009 - 澳門高爾夫球公開賽2009 (澳门高尔夫球公开赛2009)

The Macau Open, supported by the Macau Sports Development Board, is celebrating its 12th anniversary this year. The tournament has long been regarded as one of the most popular events on the Asian Tour. It will be staged at the Macau Golf and Country Club from September 10-13.

Former champions includes Lee Westwood (1999) and Simon Dyson of England (2000), Colin Montgomerie (2003) of Scotland, Kane Webber (2006) of Australia, two-time winner Zhang Lian Wei (2001 and 2002) of China and last year’s winner David Gleeson of Australia.

This US$500,000 Macau Open is the 15th leg of this season’s Asian Tour Schedule. The Asian Tour is the official regional sanctioning body for professional golf in Asia.

2009澳門高爾夫球公開賽9月10日至13日在澳門高爾夫球會開杆, 公開賽一連4日舉行。 來自世界各地好手雲集澳門競逐殊榮, 競爭50萬美元獎金。 今屆有144名來自27個國家和地區的選手參賽, 澳門有1位選手參加。

澳門公開賽一直被視為亞洲巡回賽上最熱門的賽事之一, 也是亞洲巡回賽上歴史最悠久的賽事。 澳門公開賽歷屆冠軍包括: Lee Westwood (英格蘭,1999), Simon Dyson (英格蘭,2000), 張連偉(中國,2001、2002), Colin Montgomerie (蘇格蘭,2003), Kane Webber (澳洲,2006), David Gleeson (澳洲, 2008)。