Saturday 19 December 2009

Macau Yearbook 2009 English edition available to the public - 2009澳門年鑑公開發行 (2009澳门年鑑公开发行)

The English edition of Macau Yearbook 2009 - an annual publication compiled by the Government Information Bureau (GCS), was launched on the 17th December. The Yearbook is divided into five sections: Administrative Priorities of the Macau Special Administrative Region (MSAR) Government; Calendar of Events; Review of the MSAR; Overview of the MSAR; and Appendices.

The English edition comprises 661 pages and is enriched by 178 photographs. The Chinese and Portuguese editions were launched earlier in November, 2009.


由澳門政府新聞局出版的《2009澳門年鑑》英文版12月17日公開發行。

《2009澳門年鑑》英文版共661頁, 共收錄彩色圖片178張, 內容分為澳門政府施政重點、大事紀要、澳門年度回顧、概況和附錄五部份。 在概況部份, 《2009澳門年鑑》涵蓋了政制和行政、法律和司法制度、對外關係、經濟、博彩業、旅遊、公共秩序、教育、文化體育、衛生和社會福利、傳媒通訊和資訊科技、土地基建房屋和公用事業、運輸、地理環境和人口、宗教和風俗、歷史等16大類目。

《2009澳門年鑑》的中、葡版本已於11月公開發行。

0 Comments: