Tuesday, 1 December 2009

MacauMap iPhone version 電子導遊服務 - 『掌中澳』 (电子导遊服务 - 『掌中澳』)


The University of Macau (UM) in cooperation with the MGTO to launch the latest version of MacauMap™ software - a hand-held digital tourist map application which displays the map of Macau, including a tourist spot guide, a hotel and a restaurant guide, searching function which can be used to find the shortest route between two bus stops, and a GPS function to indicate a tourist’s location on the map.

The program is now available at the Macau Government Tourist Office (MGTO) website for free downloads, it has been downloaded for more than 1,300 times by far by mobile phone users.

The goal for develop MacauMap was to allow more people to use the application so as to give more convenience to tourists and enhance Macau’s image as a “tourist city”.

為了讓旅客輕輕鬆鬆遊澳門, 澳門旅遊局推出了電子導遊服務 - 『掌中澳』。 旅客只需帶備掌上電腦或智能手機就可以登入 www.macautourism.gov.mo 免費下載。 除了可以查看一般的街道地圖資料, 還可以快速查詢各個觀光景點的位置, 甚至還有觀光景點的歷史導遊介紹, 並且還能利用這個小工具來查詢公車路線。

『掌中澳』提供之澳門資訊包括了1211條街道, 41間酒店(3-5)星、超過200間餐廳、百多個觀光點及各巴士路線資料, 旅客只需輸入相關詞語便可以查詢有關資料。 配合GPS全球定位系統裝置, 『掌中澳』更可即時顯示所有位置。