19th Macau Art Festivals 第19屆澳門藝術節 (第19届澳门艺术节)

This festival is being organize every year, with program includes concerts, dance, exhibitions, opera, theatre etc.

The Aluminum Show (Israel)
演藝新視界《奇趣之“鋁”》 - 以色列鋁藝團
Date: 1st and 2nd May (Thursday, Friday)
Time: 8pm
Venue: Macao Cultural Centre Grand Auditorium 澳門文化中心綜合劇院
Ticket Price: MOP$150, 100, 60
Duration: Approximately 1 hour and 15 minutes, without interval
演出約一小時十五分，不設中場休息



The Macao Orchestra Chamber Music Series - Pictorial England
《夢幻英倫》- 澳門樂團室內樂系列
Date: 3rd May (Saturday)
Time: 8pm
Venue: Dom Pedro V Theatre 崗頂劇院
Ticket Price: MOP$30
Duration: Approximately 1 hour and 15 minutes, without interval
演出約一小時十五分，不設中場休息
Program:
1) Benjamin Britten (1913-1976): Phantasy Quartet for Oboe and Strings in F minor, op. 2

2) Ralph Vaughan Williams (1872-1958): String Quartet No. 2 in A minor

3) Edward Elgar (1857-1934): Piano Quintet in A minor, op. 84



Noridan (South Korea) - PingPangPong: Noridan Episode 5
《“砰．嘣．嘭”敲擊新世代》- 韓國諾里丹樂隊
Date: 3rd and 4th May (Saturday, Sunday)
Time: 8pm
Venue: Clementina Leitão Ho Brito Theatre 何黎婉華庇道演藝劇院
Ticket Price: MOP$80, 40
Duration: Approximately 1 hour and 10 minutes, without interval
演出約一小時十分，不設中場休息



The Macao Chinese Orchestra - the Yellow River Piano Concerto
《琴動山河》- 澳門中樂團音樂會
Date: 4th May (Sunday)
Time: 8pm
Venue: Macao Cultural Centre Grand Auditorium 澳門文化中心綜合劇院
Ticket Price: MOP$100, 60, 40
Duration: Approximately 2 hours, with one interval
演出連中場休息約一小時四十五分
Programme:
1) Tang Jianping - Dragon Boat (Commissioned Work/ World Premiere)

2) He Zhanhao (b. 1933), Chen Gang/ Arr. Zhang Daisen - “Butterfly Lovers” Violin Concerto

3) Pablo de Sarasate (1844-1908) - Zigeunerweisen (Gypsy Airs)

4) Zhao Jiping - Macao Impressions (Commissioned Work/ World Premiere)

5) Arr. Yin Chengzong, Chu Wanghua, Sheng Lihong, Liu Zhuang (based on Xian Xinghai’s Yellow River Cantata) - “Yellow River” Piano Concerto



Pallavi Krishnan - Mohiniyattam Indian Classical Dance (India)
印度古典舞蹈《摩希尼亞妲》- 芭娜維．姬絲蘭
Date: 9th to 12th May (Friday to Monday)
Time: 8pm
Venue: Lou Kau Mansion 盧家大屋
Ticket Price: MOP$20
Duration: Approximately 1 hour and 30 minutes, without interval
演出約一小時，不設中場休息



The Macao Conservatory Dance School - A Garden in the Heart
《心中花園》- 澳門演藝學院青年舞蹈團
Date: 10th and 11st May (Saturday, Sunday)
Time: 8pm
Venue: Macao Cultural Centre Grand Auditorium 澳門文化中心綜合劇院
Ticket Price: MOP 100, 60, 40
Duration: Approximately 1 hour and 30 minutes, including one interval
演出連中場休息約一小時三十分
Program:
1) A Garden in My Heart/ The Four Seasons – Choreography by Yang Min Jian

2) The Dancing Figure – Choreography by Pun Yuan Yuan

3) Four-Men Dance - Covered in Dust/ Watery Landscape in Jiang-nan/ The Child/ Oceanic Transfer – Choreography by Ying E Ding

4) Death of the Swan (A scene from the classic Swan Lake ballet)



Dóci Papiáçam di Macau Drama Group - Sórti Dóci (Sweet Luck)
土生土語話劇《運程在你心》- 澳門土生土語話劇團
Date: 10th, 11th May (Saturday, Sunday)
Time: 8pm
Venue: Macao Cultural Centre - Small Auditorium 文化中心小劇院
Ticket Price: MOP 150, 100, 60
Duration: Approximately 2 hours and 30 minutes, with one interval
演出連中場休息約兩小時三十分



Outdoor Performing Arts Showcase
《百藝看館》- 大型戶外公開展演
Date: 16th to 18th, 24th and 25th May (Friday to Sunday, Saturday, Sunday)
Time: 6pm~10pm
Venue: Iao Hon Garden 祐漢廣場
Ticket Price: Free admission



The Macao Orchestra Great Masters Series - Zukerman and the Macao Orchestra
《祖克曼與澳門樂團》- 澳門樂團大師系列
Date: 16th May (Friday)
Time: 8pm
Venue: Macao Cultural Centre Grand Auditorium 澳門文化中心綜合劇院
Ticket Price: MOP 300, 200, 100
Duration: Approximately 1 hour and 40 minutes, including one interval
演出連中場休息約一小時四十分
Program:
1) Johann Sebastian Bach (1685-1750): Brandenburg Concerto No. 3 in G major, BWV 1048
Violin Concerto No. 2 in E major, BWV 1042

2) Ludwig van Beethoven (1770-1827): Violin Concerto in D major, op. 61



Sensorama - Multiperceptual Experiences (Mexico)
體驗劇場《我的官感奇妙旅程》- 墨西哥Sensorama藝團
Date and Time: 16th, 20th to 23rd May (Friday, Tuesday~Friday / 7pm, 8pm, 9pm)
17th, 18th, 24th, 25th May(Saturday, Sunday / 3pm, 4pm, 5pm, 7pm, 8pm, 9pm)
Venue: Lou Kau Mansion 盧家大屋
Ticket Price: MOP 20
Performance inappropriate for children under 10 years of age
Duration: Approximately 30 minutes, without interval
歡迎十歲以上人士親臨感受, 每場體驗劇場約三十分鐘


The Macao Orchestra Chamber Music Series - Deutsche Selektion
《德意志精品》- 澳門樂團室內樂系列
Date: 17th May (Saturday)
Time: 8pm
Venue: Dom Pedro V Theatre 崗頂劇院
Ticket Price: MOP 30
Duration: Approximately 1 hour and 10 minutes, without interval
演出約一小時十分，不設中場休息
Program:
1) Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791): Divertimento for Violin, Viola and Cello in E-flat major, K. 563

2) Felix Mendelssohn (1809-1847): String Quintet No. 2 in B-flat minor, op. 87



Zhejiang Province Wu Opera Troupe - the Legend of the White Snake
婺劇《白蛇前傳》- 浙江婺劇團
Date: 18th May (Sunday)
Time: 8pm
Venue: Alegria Cinema 永樂戲院
Ticket Price: MOP 60
Duration: Approximately 2 hours and 45 minutes, including one interval
演出連中場休息約兩小時四十五分
Subtitle: Chinese and Portuguese 設中、葡文字幕



4D art (Canada) - The Tempest by William Shakespeare
四維藝術多媒體劇場《暴風雨》- 加拿大四維藝術團
Date: 23th, 24th May (Friday, Saturday)
Time: 8pm
Venue: Macao Cultural Centre Grand Auditorium 澳門文化中心綜合劇院
Ticket Price: MOP 100, 60, 40
Duration: Approximately 1 hour and 40 minutes, without interval
演出約一小時四十分，不設中場休息
Subtitle: French Script, Chinese, English and Portuguese 法文對白，設中、葡、英文字幕



Macao General Association of Chinese Opera and Music, The Crossing - Cantonese Opera
粵劇《趙子龍保主過江》- 澳門粵劇曲藝總會
Date: 24th, 25th May (Saturday, Sunday)
Time: 8pm
Venue: Alegria Cinema 永樂戲院
Ticket Price: MOP 60
Duration: Approximately 2 hours, with one interval
演出連中場休息約兩小時
Subtitle: Portuguese 設葡文字幕



Nederlands Dans Theatre II (The Netherlands)
Date: 27/5 (Tuesday)
現代舞《負16．無眠．簡意》- 荷蘭舞蹈劇場二團（NDTII）
Time: 8pm
Venue: Macao Cultural Centre Grand Auditorium 澳門文化中心綜合劇院
Ticket Price: MOP 150, 100, 60
Duration: Approximately 2 hours, including two intervals
演出連兩個中場休息約兩小時
Program:
1) Sleepless - Choreography by Jirí Kylián
2) Simple Things - Choreography by Hans van Manen
3) Minus 16 - Choreography by Ohad Naharin



Little Mountain Arts Association, The Magic Stone – Children Theatre
兒童劇場《魔法寶石》- 澳門小山藝術會
Date: 29th and 30th May (Thursday~Friday)
Time: 8pm
Venue: Macao Cultural Centre - Small Auditorium 文化中心小劇院
Ticket Price: MOP 100, 60
Performance inappropriate for children under 10 years of age
Duration: Approximately 1 hour and 20 minutes, without interval
歡迎十歲以上人士親臨感受, 演出約一小時二十分，不設中場休息
Subtitle : Chinese Script, with Portuguese Subtitle 粵語對白，設葡文字幕
Performance inappropriate for children under 10 years of age



Nuevo Ballet Español(Spain) - Sangre Flamenca
《傲舞飛揚》- 西班牙新佛蘭明高舞團
Date: 29th and 30th May (Thursday, Friday)
Time: 8pm
Venue: Macao Cultural Centre Grand Auditorium 澳門文化中心綜合劇院
Ticket Price: MOP 150, 100, 60
Duration: Approximately 1 hour and 30 minutes, without interval
演出連中場休息約一小時三十分



For further information relate to the festival, please refer to the official Macau Arts Festival Website
Site : http://www.icm.gov.mo/fam/fam_prgE.asp