Monday 24 August 2009

Lee Chong Wei bag Macau Open titles 馬來西亞「一哥」拿督李宗偉稱霸澳門羽毛球公開賽 (马来西亚「一哥」拿督李宗伟称霸澳门羽毛球公开赛)

World No. 1 Datuk Lee Chong Wei bagged his fifth title for the year here in Macau, beating fellow Malaysian Wong Choong Hann 21-15, 21-19 in 36 minutes in the men’s singles final. Chong Wei redeemed his loss with this victory to Athens Olympics 2004 champion Taufik Hidayat in last year's Macau Open final.

Kien Keat-Boon Heong won the Macau Open men’s doubles title for the third successive time, defeating compatriots Choong Tan Fook-Lee Wan Wah 21-14, 17-21, 21-12.

China took the other three titles at stake as All-England champion Wang Yihan dashed Jiang Yanjiao’s hopes of earning her first title for the year by 16-21, 22-20, 21-12 win in the women’s singles final.

The women's doubles title went to Du Jing-Yu Yang who beat another Chinese pair of Yang Wei-Zhang Jiewen 21-16, 21-11 in a match that took only 23 minutes.

China also took the mixed doubles title when their pair He Hanbin-Yu Yang beat the Indonesian pair of Hendra Aprida Gunawan-Vita Marissa in 21-14, 21-9.

奬金高達一百萬元的2009年澳門羽毛球公開賽結束, 8月23日決出全部五項冠軍。

馬來西亞「一哥」拿督李宗偉以及古健杰/陳文宏組合則分別稱霸男單及男雙。 李宗偉直落兩局擊敗同胞黃綜翰, ,輕取兩局21比16、21比11奪冠, 首度在澳門封王。 取得賽事自開辦四屆以來個人首個澳門公開賽錦標。 古健杰及陳文宏以局數2比1擊敗隊友鍾騰福及李萬華, 成功衛冕兼取得三連冠。

中國隊奪得了女單、女雙以及混雙3個專案的冠軍。 女雙分別由廣州籍雅典奧運會冠軍楊維/張潔雯在決賽中輸給了北京奧運會冠軍杜婧/于洋, 以21比16、21比11奪冠屈居亞軍。 澳門的張君/張之博獲得季軍。 中國隊女單明日之星王儀涵經過3局苦戰, 以16比21、22比20和21比12獲勝。 何漢斌/于洋在混雙決賽中, 輕取以非種子身份殺入冠軍戰的印尼隊選手古納萬/瑪莉薩。 直落兩局21比14、21比9解決對手。

0 Comments: