Saturday, 17 October 2009

The Venetian wins 'Best Integrated Resort' at this year’s 20th TTG Travel Awards 澳門威尼斯人獲選為亞洲最佳綜合度假村 (澳门威尼斯人获选为亚洲最佳综合度假村)

The 20th TTG Travel Awards 2009 Ceremony and Gala Dinner was held at the World Ballroom, Centara Grand & Bangkok Convention Centre on the 8th October. This year, readers of TTG Asia, TTG China, TTGmice, and TTG-BTmice China voted unanimously The Venetian Macau Resort Hotel as the Best Integrated Resort.

The award recognizes organizations in the travel industry within the Asia Pacific region that have shown strong commitment towards service excellence.

TTG Travel Awards not only serves a benchmark for high standards across the industry but also as a trajectory for the travel industry's advancements. The winner of the award are determined by votes cast by TTG readers across Asia Pacific. Therefore, all TTG Travel Awards winners are deemed the best in the industry from a trade’s perspective.

澳門威尼斯人於本年度第20屆TTG旅遊大獎中獲選為亞洲最佳綜合度假村, 這是澳門威尼斯人自2007年8月開幕以來連續第二屆獲得此項殊榮。 TG China旅遊大獎2009晚宴暨頒獎典禮於10月8日假曼谷會議中心中央大酒店特設晚宴暨頒獎典禮。

澳門威尼斯人度假村酒店是經TTG Asia、TTG China、TTGmice以及TTG-BTmice China的專業讀者一致評選, 獲選為本年度的最佳綜合度假村。 TTG旅遊大獎每年均授予亞太地區旅遊業界表現出色的機構。 TTG年度旅遊大獎極具權威性; 自2008年設立TTG China 旅遊大獎讓《TTG Asia》、《TTG China旅業報》、《TTG-BTmice China企業旅遊報》及《TTGmice》的讀者, 業界同仁投選心目中最佳旅遊機構, 以表揚大中華區水準超卓的俵俵者。