Friday, 4 December 2009

The first Macau International Film Festival 首屆澳門國際電影節 (首届澳门国际电影节)

Macau will host its own first International Film Festival. The inaugural of the Macau International Film Festival is scheduled to open on December 26, which will run through January 2 at the Grand Hall of the Macau Forum. This is the first international film event ever held in Macau. The event will also include a video screening and a film, television and animation trade fair.

Over 100 filmmakers from over 10 countries have submitted their application to participate in the inaugural Macau International Film Festival. All the films will be divided into five categories: features, documentaries, animations, international award winning commercial works, and special competition screenings. There will be awards for Best Picture, Best Director, Best Actor, Best Actress, Best Writers Award, Best New Artist, and Best Cinematography Award.

Students and musical and dance groups from Macau will also perform during the opening ceremony and the event parade on the 26th December.


由澳門電影電視傳媒協會與中國國際文化傳播中心聯合主辦的首屆“澳門國際電影節” 暨國際電影、電視、動漫產品展銷會, 將於12月26日至2010年1月2日在澳門舉行 (以後每年12月26日舉行一次)。 電影節將以“點燃文化星火、拓展澳門未來”為宗旨。

為提升澳門電影的國際影響力, 澳門國際電影節將發揮澳門東西方文化匯聚的優勢, 集中展示全球的優秀電影。 在鼓勵電影產業多元化發展的同時, 使澳門的文化產業朝着更多元化、國際化的方向發展。 培育本澳電影、電視及動漫從業新人, 搭建資本與影視項目對接的平臺, 打造一流電影節應有的國際視野。

電影節期間將舉行“國際影片展映”, “國際電影電視動畫產品展銷會”, “動作電影論壇”, “英雄傳說國際搏擊大賽”, “頒獎典禮閉幕式”等活動。 組委會透露, 電影節將邀請國際級影星以及電影大師擔任獎項評審委員會評委, 已報名參展影片包括動畫片、紀錄片、長短故事片達一百多部, 競賽單元設立最佳影片獎、最佳編劇獎、最佳導演獎、最佳男演員獎、最佳女演員獎和最佳新人獎6個獎項。

為突出澳門特色, 開幕式當天將舉行花車遊行, 花車以電影節競賽影片為主要展現內容。

0 Comments: