Thursday, 28 January 2010

Macau Tea Culture House under improvement 澳門茶文化館進行展覽佈置工作休館兩星期 (澳门茶文化馆进行展览佈置工作休馆两星期)

Macau Tea Culture House

The Macau Tea Culture House will be closed to the public as it undergoes improvement works. According to the Civic and Municipal Affairs Bureau (IACM), a new exhibition “The Joy of Spring Festival - Exhibition of Traditions of the Lunar New Year in the Yunnan and Jiangxi provinces” will be held on February 9, and the Tea House will be reopened to the public on February 10.

The Macau Tea Culture House is located in Lou Lim Ieoc Garden, on Avenida do Conselheiro Ferreira de Almeida. It has been open to the public since June 2005.
The Macao Tea Culture House building was originally part of Yuyuan. The building was later re-designed by renowned architect - Carlos Alberto dos Santos Marreiros, based on the original western-style architecture. The new building is in strong Portuguese style, but decorated with a Chinese tile roof, highlighting the east-meets-west character. Macau Tea Culture House has staged various short-term and long-term exhibitions, as well as tea culture activities since being established.

Address: Lou Lim Ieoc Garden, Avenida do Conselheiro Ferreira de Almeida, Macau
Opening Time: 09:00 – 19:00 (Closed on Mondays, open on public holidays)

民政總署轄下澳門茶文化館為進行展覽佈置工作, 於1月25日至2月8日期間暫停向公眾開放。 新展覽“雲彩映江春意鬧——雲南省、江西省春節習俗展”將於2月9日開幕, 2月10日起對外開放。

澳門茶文化館位於荷蘭園大馬路盧廉若公園內, 由澳門民政總署管理, 於2005年6月1日啟用。 茶文化館原址為娛園(即現時的盧廉若公園)的一部分, 後由著名建築師馬若龍統籌設計, 以原西式建築的面貌為意念作重建, 帶有強烈葡萄牙特色的外觀風格, 配上中國色彩的瓦片屋頂, 構造中西合璧, 既有南歐風格, 又與該區的葡式建築相配合。 澳門茶文化館自開館以來, 以不同形式的短期和長期展覽, 以及茶文化活動, 展示澳門茶文化以至中西茶情, 推廣世界茶文化知識和對茶文化的研究。