Wednesday, 8 October 2008

2008 Macau Open Badminton Championships 2008年澳門羽毛球公開賽 (2008年澳门羽毛球公开赛)

This year the 2008 Macau Open Badminton Championships was held at Tap Seac Multisport Pavilion starting from 29th September to 8th October. The event was already been organizing since 2006.

With all the world's top and finest players, this year the World Grand Prix event is sanctioned by the Badminton World Federation (BWF), which carries a total prize money of US$120,000.

The men's singles title was won by Indonesia's Taufik Hidayat against Beijing Olympic Runner-up, Malaysia's Chong Wei Lee 21-19, 21-15 within 38 minutes.

Malaysian pair men's doubles Kien Keat Koo and Boon Heong Tan beat Chinese Taipei's Chieh Min Fang and Sheng Mu Lee 21-16, 21-18 within 31 minutes in the men's double title.

The women's singles title was fought and won by Hong Kong's Zhou Mi against Malaysia's Julia Pei Xian Wong 21-13, 21-19 within 36 minutes.

The women's doubles saw both Chinese team members, with Cheng Shu and Zhao Yuniei beat Ma Jin and Wang Xiaoli 21-15, 21-18 in a 31-minute final match.

Xu Chen and Zhao Yuniei from Mainland China beating Hong Kong opponents Yohan Hadikusumo Wiratama and Chau Hoi Wah 21-15, 21-16 with a match duration of 31 minutes and won the mixed doubles.


今年公開賽有來自18個國家和地區200多名男女運動員, 參加了總獎金12萬美元的澳門羽毛球公開賽五項賽事角逐。 澳門羽毛球公開錦標賽是世界羽聯四星級賽事。

印度尼西亞選手, 2006年多哈亞運會羽毛球男子單打冠軍陶菲克, 以2:0擊敗北京奧運會男單亞軍、馬來西亞的李宗偉, 贏得冠軍。

上屆澳門羽毛球公開錦標賽男子雙打冠軍, 馬來西亞的古健傑/陳文宏也以2:0戰勝中華臺北的方介民/李勝木組合奪得冠軍。

香港選手周蜜在女子單打決賽中以2比0擊敗馬來西亞選手黃佩賢, 獲得冠軍。

中國小將組合徐晨/趙蕓蕾以2:0戰勝中國香港組合魏仁君/周凱華, 贏得混雙冠軍。

中國女雙組合實現了在國際公開賽上三連冠, 成淑/趙蕓蕾在決賽中以2:0擊敗隊友馬晉/王曉理。

Pic Source : and taken by atang_badm

Taufik Hidayat

Chong Wei Lee