Monday, 13 July 2009

27th Macau Young Musicians Competition 第27屆澳門青年音樂比賽 (第27届澳门青年音乐比赛)

The 27th anniversary of the Macau Young Musicians Competition (MYMC), organized by the Cultural Affairs Bureau was successfully held. The event was ended on 10th July. Around 1100 contestants competed for 23 categories during the competition.

After a series of intense competition held, the first prize of the piano solo (Grade 8) category was awarded to Chan Sin. Chan Sin has performed the songs with excellent skill and confidence, especially when he was performing his chosen work from Chopin. The second prize went to Chan Pui Pui and Cheang Ian Ian won the third prize. The judges from this competition had expressed their appreciation towards the contestants’ standard of performance. Cheong Hoi Leong and Wong Man Ting both get the highest score for the piano solo (Higher Grade). Although Cheong Hoi Leong is only 8 years old, his good musical sense has won the recognition and admiration of the judges which made him received the first prize in this category.

第27屆澳門青年音樂比賽, 經過為期三個星期、近1100人次參與的23項鋼琴比賽後, 已於7月10日正式落下帷幕。

鋼琴獨奏八級第一名陳倩, 第二名陳沛沛, 第三名鄭欣欣。 鋼琴獨奏高級最高分張海量及黃敏婷並列。

評判甘穎昶 - 現為耶魯大學音樂學院準博士, 曾於耶魯大學及康州藝術學校任教, 並在多個合唱團擔任助理指揮及聽音訓練。 他評論陳倩的演繹非常有自信, 尤其是自選曲蕭邦《波蘭舞曲》的演奏, 極具技巧, 表演十分出色。 鋼琴獨奏高級組獲得最高分的張海量, 只得八歲, 是本組比賽年紀最小的參賽者。 評判施敏倫讚揚他有敏銳的音感, 演奏音色優美以及與伴奏者合作有良好的默契。 施敏倫認為另一高分黃敏婷演出泰然自若, 美妙出色。