Monday, 1 March 2010

Chibi Maruko Chan Musical 櫻桃小丸子音樂劇 (樱桃小丸子音乐剧)


Using puppets and song, the Japanese Hikosen Theatre Company brings the TV animations to life onstage, where they are dramatically dubbed by Hong Kong pop stars. The popular, humorous Japanese TV character Maruko, her family and friends, are certain to bring joy to grown-ups and children in this great kiddie musical.

Date: 12nd March 7:30 pm, 13rd and 14th March 3pm & 7:30 pm
Venue: Grand Auditorium, Macau Cultural Centre, Av. Xian Xing Hai, s/n, NAPE
Admission: MOP$250, $200, $150, $80
Organizer: Macau Cultural Centre
Tel: 2870 0699
Duration: Approximately 3 hour 15 minutes (including 15 minutes intermission)
Dubbed to Cantonese (with Chinese subtitles)
Best for aged 3 or above

曾經憑著《金銀島》、《小飛俠》迫爆澳門舞台的日本飛行船劇團, 這次將大家耳熟能詳的《櫻桃小丸子》改編為全新的音樂劇, 趣緻人偶+勁歌熱舞+明星配音陣容, 不論你是反斗八厭的小不點, 還是童心未泯的老頑童, 是時候一家大小入場開心歡笑一番。

時間: 3月12日晚上7時30分, 3月13日至3月14日下午3時、晚上7時30分
地點: 澳門文化中心綜合劇院 / 冼星海大馬路
票價: 澳門幣$250, $200, $150, $80
主辦: 澳門文化中心
電話: 2870 0699
演出約長1小時50分鐘 (包括20分鐘中場休息)
粵語配音 (附中文字幕)