Wednesday, 29 August 2007

Cheoc Van Beach 竹灣海灘 (竹湾海滩)

位於路環島南。竹灣海灘海水清,海沙白, 許多 人每年夏天前往度假和游泳。海灘旁的竹灣水上活動中心有專人訓練駕駛獨木舟、風帆和帆船。竹灣公園位於海灘側,公園 內有小吃店、更衣室和游泳池等多 樣設施。

Source : www.flickr.com and taken by Uncle Phil
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Tuesday, 28 August 2007

Hac Sa Beach 黑沙海灘 (黑沙海滩)

Hac Sa Beach (黑沙海灘) is the largest natural beach in Macau. It is locate on the southeast side of Coloane Island. The beach is famous for its black sand. In recent years, the government refilled the beach with yellow sand in order to prevent the beach from disappearing.

位於路環,因海灘沙粒呈現黑色而得此名。黑沙海灘灘面廣闊,呈半月形,海灘旁的黑沙綜合活動中心內設有小型高爾夫球場、游泳池、網球場、燒烤場、排球場、多用途運動場地等。中心內還建有水上運動青年中心,小吃店、咖啡室和餐廳。

Source : www.those-days.com/hkpic/macau/20040408
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket