Portuguese bank ''Millenium bcp'' wants to transform offshore branch in Macau into a retail bank 葡萄牙商業銀行澳門離岸分支機構將升級為銀行 (葡萄牙商业银行澳门离岸分支机构将升级为银行)

The offshore subsidiary in Macau of a Portuguese bank - Millenium bcp, plans to get a license to operate as a retail bank end of this year, the manager of the subsidiary João Pãosinho told English-language newspaper The Macau Post Daily.

The decision to request a license , which will give the group an open door to the Macau market, is due to Millenium bcp’s confidence in the Macau economy and the conviction that it will continue to progress, Pãosinho said.

“We do not plan to compete with these banks as we are going to focus our business on what is called the corporate market, providing loans to companies, institutions or individuals that plan to do business in some African countries such as Angola or Mozambique,” Pãosinho told the newspaper.

Millenium bcp is the biggest private Portuguese ban, with 4.3 million customers and 900 branches all over the world.


葡萄牙商業銀行澳門離岸分支機構總經理鮑成賀（Jose Joao Paosinho）向《澳門郵報》透露, 希望獲得一個牌照, 在2010年年底之前發展成一個本地銀行。 公司將可以把服務延伸到澳門身份証持有人。

銀行做出此升級決定是由於該行對澳門經濟的信心，相信澳門將會不斷發展。

“我們不希望與他們競爭。我們已經定位為一家企業銀行，我們的業務重點是向那些有意在非洲國家如安哥拉、莫桑比克發展業務的公司、機構、個人提供貸款等金融服務”。

葡萄牙商業銀行是葡萄牙最大的私人銀行，在全世界各地約有430萬客戶，共有900個支行。

MGM plans Macau IPO 澳門美高梅金殿計劃香港上市 (澳门美高梅金殿计划香港上市)

The casino operator MGM is aiming to list its Macau operations on the Hong Kong stock exchange, hoping to raise up to US$1 billion as early as Q2 this year, although the company has not released an estimated value. It has currently begin the process of vetting investment banks to work on a Hong Kong initial public offering.

MGM Grand Macau - the joint venture between MGM Mirage and its Macao partner Pansy Ho, would be the third U.S. casino marquee name to float its Macau operations on the Hong Kong exchange after Las Vegas Sands' and Wynn Resorts'. Wynn Resorts raised US$1.63 billion in the Hong Kong listing of its Macau unit, while Sands China raised US$2.5 billion in their initial public offering.

MGM Grand Macau would be the last of Macau's six main casino operators to list shares in Hong Kong.


由信德集團董事總經理何超瓊, 以及美國MGM Mirage集團各持股一半的澳門美高梅金殿(MGM Grand Macau)傳出計劃香港上市。 初步擬集資約10億美元 (美高梅金殿尚未決定此次IPO的募資金額)。 這將成為2009年以來第3宗美國博彩企業澳門業務香港上市。 此前拉斯維加斯兩大博彩企業的澳門分支均已在香港分拆上市 - 金沙中國11月募集資金25億美元, 而永利澳門則在10月募資18.7億美元。

分析師和投資銀行人士表示上市計劃更可能最早在二季度實現。 一旦計劃落實, 澳門美高梅金殿便會成為第6間於香港上市的澳門賭牌營運商, 即澳門6大博彩業牌主均在港挂牌。

Taiwan First Commercial Bank ready to open its Macau branch 台灣第一銀行落戶澳門 (台湾第一银行落户澳门)

One of Taiwan's largest privately owned banks, First Commercial Bank, has chosen to open a new branch in Macau. The Monetary Authory in Macau has recently licensed the bank to open its branch.

The branch will be up and running on April 2010 if everything goes well. It will be the second Taiwanese bank to have opened up a branch in Macau after Bank Sinopac. The Macau branch will serve the small to medium-sized Taiwanese firms in the city and neighboring Shenzhen and Dongguan.


台灣第一銀行表示, 已取得澳門金融管理局核准函, 台灣第一銀行將以澳門作為內地金融版圖的前哨站。 澳門分行預估最快2010年四月營運。 台灣第一銀行將是繼永豐銀行第二家成功入澳的台灣銀行。

第一銀行成功申請澳門分行執照後, 已積極尋找分行據點、人員及蒐集當地法規資訊, 待系統設備完成鋪設就可營運, 提供澳門當地與鄰近深圳、東莞等地台商金融服務。

據了解, 台灣國泰世華銀行也希望申請澳門分行執照。

Sands China will list on the Hong Kong Stock Exchange at the end of November 金沙集團澳門子公司11月底香港掛牌上市 (金沙集团澳门子公司11月底香港掛牌上市)

Las Vegas Sands Corp. announced the company seeks to raise some $2.5 billion in a public stock offering on the Hong Kong Stock Exchange at the end of November. The company has completed its listing committee hearing with the exchange and that the listing application for its subsidiary - Sands China Ltd, still awaits formal approval.

The new shares are expected to begin trading on the Hong Kong stock exchange on the 30th November, with the price of the shares to be determined around 19th November. It will be mark as the second largest Hong Kong IPO this year.

Las Vegas Sands, follows Wynn Resorts in selling a stake in its Macau unit to boost capital, intends to use some of the funds raised to repay debt and resume construction of suspended Macau projects. Projects including a Shangri-La/Traders hotel, a Sheraton hotel and three casinos along two neighboring sites will be resume.


拉斯維加斯金沙集團股份有限公司(Las Vegas Sands Co)澳門子公司 - 金沙（中國）開始作上市前推介, 集資額由原定的二十億美元上再加五億美元, 上市時間定在11月30日。 公司將於11月9日啟動正式路演, 預計將在11月19日確定新股發行價。

金沙澳門已於10月29日通過港交所上市聆訊。 金沙澳門承銷團名單今敲定, 目前所知的包括高盛、巴克萊、瑞銀及法巴等，但會加入里昂。 營運執行副總裁Ronen Nissenbaum稱, 希望打造“香港+澳門”、即商務會展及娛樂場並存的組合。

此次上市所得將用於償還Sands China近期的股東貸款和一項銀行信貸安排, 並為完成該公司金光大道(Cotai Strip)開發項目的第五、六期工程提供資金。

金沙（中國）今次加大集資額後, 將成為今年港交所第二大上市集資個案, 亦較為永利澳門多出七億美元。

Wynn Macau listed on the Hong Kong Stock Exchange 永利澳門香港交易所主板上市 (永利澳门香港交易所主板上市)

Video - Bloomberg


Pic Source : Reuter


The world's sixth-largest IPO so far this year - Wynn Macau Ltd, which is part of the Las Vegas-based Wynn Resorts Ltd and headed by Steve Wynn, jumped 13 percent in its stronger than expected trading debut on the Hong Kong Stock Exchange on the 9th October. About $1.6 billion was raised during the IPO, which also makes it the second largest IPO so far in Hong Kong this year.

Shares peaked at HK$11.4 in early trading, which is above the IPO price. The share were sold at HK$10.08 each in the initial public offering. The share was closed 6.9% higher on its Hong Kong stock market debut buoyed by expectations for growth in the Chinese gaming industry. Shares of the Wynn Macau Ltd finished at $10.78 on the first day of trading.

Wynn Macau Ltd also marks the first IPO in Hong Kong for a major global brand in years. The Wynn Macau offering comes amid news of record monthly gambling revenue in Macau in August and an easing of restrictions by China on its citizens travelling from Guangdong province to Macau.

"For big-cap IPOs, its performance is pretty good. Its pricing is not cheap but Macau's gaming revenue has been rising and that helped boost confidence," said Peter Pak, vice-president at BOCI Research. Wynn Macau Ltd stronger-than-expected will paves the way for listing by rival Las Vegas Sands later this year.


今年全球規模第六大的IPO交易, 澳門博彩業營運商永利澳門有限公司10月9日在香港交易所上市。 永利澳門10月8日宣佈公開發售結果, 新股的中籤率高達八成, 認購兩手(800股)可穩取一手。 首日股價漲幅高達13%。 開市報11.08元, 較招股價升約1元 (約1成)。 因市場對澳門博彩業收入增長前景和香港股市上漲行情持樂觀態度。

永利按招股價10.08元, 2009年預測巿盈率34.3倍。 銀河(0027)為23.4倍, 澳博為27.2倍。 永利非執行董事盛智文表示滿意股價表現, 認為以上限定價並非過高, 剛過去的內地黃金周到訪澳門旅客增加, 有利業務。

Wynn Gets Approval for Hong Kong IPO 永利澳門通過港交所上市聆訊 (永利澳门通过港交所上市聆讯)

Las Vegas-based casino operator Wynn Resorts Ltd, won regulatory approval to list its Macau casino operations in Hong Kong in a US$1 billion initial public offering, on the 10th September. Wynn Resorts plans to sell a 20% stake in the Macau operations in the IPO, people familiar with the situation said.

The roadshow for the share sale will start on 21st September, with listing slated for 9th October. Part of the proceeds from the IPO will be used to fund the US$650 million expansion of Wynn Macau by adding a second casino - Wynn Encore, in Macau.

Macau has become the primary source for Wynn revenue. Wynn Resorts generated more than half of its $723.3 million second-quarter revenue from its Macau operations.


永利渡假村(Wynn Resorts Ltd.)旗下澳門博彩業務已於9月10日通過香港監管機構批准, 計劃於9月25日起公開招股, 在香港交易所掛牌上市的時間定為10月8日或9日。 香港上市計劃首次公開募股(IPO)規模為10億美元。 永利度假村計劃於9月21日起正式推介, 保薦人為摩根大通(J.P.Morgan Chase & Co.)、摩根士丹利(Morgan Stanley)和瑞士銀行(UBS AG)。

永利渡假董事長兼總裁史蒂夫•永利(Steve Wynn)計劃通過IPO出售澳門業務20或25%股權, 正洽商引入基礎投資者。 該知情人士表示, 部分募股所得將被用來在澳門建設第二家Encore賭場, 這是永利澳門(Wynn Macau)6.5億美元擴張計劃的部分內容。

根據永利在美國公布的最新業績, 永利澳門今年上半年淨收入約67億元。

Las Vegas Sands, Wynn to seek Macau IPO 金沙, 永利擬申請澳門賭場業務集資招股 (金沙, 永利拟申请澳门赌场业务集资招股)

Las Vegas Sands will apply for an IPO of shares in its Macau casinos next month in Hong Kong, as one of the options to garner the funds. This will require the approval of lenders. The company recently said that an IPO of a minority stake in its Macau operations could likely raise about US$2 billion for the company. The stock offer will be for the company’s existing assets in Macau, where it already owns the Sands, the Venetian and the Four Seasons properties.

The fundraising exercise is expected to be completed in September. "We anticipate restarting (lots) 5 and 6 and finishing that in about a year from the time we start." Las Vegas Sands chairman and gaming tycoon Sheldon Adelson said.

Other sources have said that Wynn is also weighing an IPO of its Macau assets, to raise as much as US$1 to 2 billion. UBS, Morgan Stanley and J.P. Morgan have been hired to handle the transaction.

拉斯維加斯金沙集團(Las Vegas Sands)計畫8月向香港證交所申請澳門賭場業務IPO, 估計最快可于10月招股。 金沙曾表示, 公司希望集資40億美元, 澳門賭場上市是其中一個選擇。 金沙正與銀行磋商修訂2006年簽訂總值25億美元項目融資的條款, 為分拆上市計劃鋪路。 金沙已委任高盛作為上市保薦人。

香港證交所証券人士表示, 金沙集團赴港IPO反映出澳門博彩業收入在逐步回升。

除美國金沙外，同樣擁有澳門博彩牌照的永利 (Wynn), 亦擬分拆澳門業務上市。 永利料最快第四季開始招股。 永利已委任摩根大通、瑞銀及摩根士丹利為保薦人, 計劃集資１０億至２０億美元。

Merger of ICBC and Seng Heng Bank 工商銀行澳門分行與誠興銀行合併 (工商银行澳门分行与诚兴银行合併)

The government of Macau has approved the merger between the Commercial Bank of China (ICBC) and Seng Heng Bank in Macau, which was owned by gaming magnate Stanley Ho.

The Seng Heng Bank will change its name to ICBC from 11st July. The bank was also allowed to increase its capital to more than MOP$280 million (35.4 million US dollars).

Seng Heng Bank was established in 1972, acquired by Ho's company STDM in 1989. ICBC gained an 80 percent stake in the bank in 2007.


中國工商銀行澳門分行由7月11日起, 與澳門誠興銀行股份有限公司合併, 改名為中國工商銀行（澳門）股份有限公司。

澳門誠興銀行股份有限公司增加其公司資本額, 由澳門幣1.5億元增至澳門幣2.821億元。 新增資本額由中國工商銀行股份有限公司全數認購, 以現金及中國工商銀行股份有限公司澳門分行的全部凈資產繳付。 中國工商銀行澳門分行業務上的一切權力及義務, 將轉移至澳門誠興銀行股份有限公司。

誠興銀行在1972年註冊成立。 澳門旅遊娛樂有限公司1989年收購誠興銀行, 成為澳娛全資附屬公司。

Sands considering Macau IPO within this month 金沙分拆澳門上市業務月底決定 (金沙分拆澳门上市业务月底决定)

Casino operator Las Vegas Sands Corp. is considering an initial public offering of its Macau assets, to raise US$3.5 billion to $4.0 billion in fresh capital. The company needs about $2 billion to finish its latest Macau hotel and casino project.

The Chairman of Las Vegas Sands Corp said "We are looking at a Hong Kong Stock Exchange listing among 5 or 6 options." Other options included raising capital via private equity and or getting financing through construction companies. But a share offering might also attract investors due to the improving economic environment.

"We are shooting for a restart of the Macau project before the end of this year," Sheldon Adelson told reporters. "We anticipate restarting (lots) 5 and 6 and finishing that in about a year from the time we start." Lots 5 and 6 are a part of Las Vegas Sands' ambitious, 12-billion-dollar building plan on Macau's Cotai Strip that will include a collective 20,000 hotel rooms upon completion.


拉斯維加斯金沙集團股份有限公司Las Vegas Sands Corp表示, 將於會本月決定是否將澳門業務分拆在香港交易所上市, 期望透過6個籌資選項之一來籌集大約35億美元資金, 以有足夠資金重新開始發展其澳門賭場度假村項目。 公司需要大約20億美元才能完成澳門的五個酒店項目。

拉斯維加斯金沙集團部分位於澳門項目將在2009年底重新啟動。

Las Vegas Sands eyeing HK IPO for Macau Casinos 金沙擬分拆澳門業務在香港上市 (金沙拟分拆澳门业务在香港上市)

U.S. casino operator Las Vegas Sands Corp is working on a possible initial public offering of its Macau assets, after the company dropped plans to sell them. The person familiar with the matter in the company said Sands has hired Goldman Sachs Group Inc. to manage and conduct the sale.

The potential deal is still at an early stage, a listing of the Macau assets would possibly to take place in Hong Kong.

The company is currently operates the Sands and Venetian resort casinos in Macau.


市場消息透露, 拉斯維加斯金沙集團已委聘高盛, 準備分拆旗下的澳門資產於香港上市事宜, 分拆的資產可能包括澳門威尼斯人度假村。 但目前未有定案。 消息人士對有關新股發行一事指集團正在考慮中, 但未有定案。

由於仍屬初步談判階段, 暫時仍未知集資規模以及在何地上市。 受上述消息刺激, 金沙股價周五開市後約一小時, 急升8.2%至10.21美元。

消息刺激濠賭股受追棒
200 新濠國際發展 $5.6 (升13.36%)
027 銀河娛樂 $2.3 (升12.75%)
242 信德集團 $4.49 (升9.51%)

More than 334,000 credit cards circulated in Macau 澳門發行個人信用卡逾33萬張 (澳门发行个人信用卡逾33万张)

According to the Monetary Authority of Macau (AMM), At the end of December 2008, the total number of personal credit cards in circulation reached 334,676, up 4.54% compare to the previous quarter.

For the fourth quarter of 2008 the number of credit card in Patacas, Hong Kong dollars and Renminbi were 271,401 (Up 5.68% qoq), 54,772 (down 0.47% qoq)and 8,503 (Up 2.3% qoq) respectively. Compared with the same period last year, the number of Pataca and Renminbi cards grew 4.27% and 17.14% respectively, whereas Hong Kong cards dropped 14.98%.

澳門金融管理局公布截至2008年12月底, 澳門直接或間接發行的個人信用卡共有33.4萬餘張, 其中澳門元卡27.1萬餘張, 港元卡５.４萬餘張及人民幣卡8500餘張。 2008年第四季澳門信用卡簽帳總額共16.1億澳門元, 較上季增加3.53％, 經澳門認可機構核發的信用卡信用額為59.4億澳門元, 較上季增加1.24％, 包括利息及費用在內的還款額合共15.7億澳門元。

Stock Brokers in Macau 澳門證券公司 (澳门證券公司)

澳門的證券市場主要包括股票市場, 存款市場和基金市場等。 1987 年基金市場建立以來只有一家代客投資於基金的專業顧問公司。 澳門政府曾於1990年初計劃設立證券交易所。

證券公司
大福證券有限公司
澳門南灣大馬路730-804號中華廣場12樓D室
Tel : 28712280

新鴻基投資服務有限公司
澳門上海街165號中華總商會大廈地下E
Tel : 28781212

Shun Tak Group sell Macau Mandarin Oriental hotel to STDM 信德向澳博出售澳門文華東方酒店股權 (信德向澳博出售澳门文华东方酒店股权)

Mandarin Oriental International Ltd and Shun Tak Holdings Ltd, agreed to sell Mandarin Oriental hotel at Macau to STDM. Mandarin Oriental said in a statement it was selling its 50% stake in the Mandarin Oriental Hotel as the company prepares to operate another hotel. At the same time, Shun Tak Group is also selling its 50% share hotel to STDM.

Mandarin Oriental International Ltd said it would book about $90 million profit in proceeds from the sale. The deal is expected to be completed by the end of May. Shun Tak would net $6.98 billion by cashing out of the Mandarin Oriental Macau. Mandarin Oriental will continue to manage the hotel for another 2 years.

信德集團宣布, 以7.4億元向澳博母公司澳門旅遊娛樂出售澳門文華東方酒店50%股權。 交易將於5月底前完成。 文華東方國際表示出售將會獲得9000萬美元收入。 交易完成後文華東方國際將繼續管理澳門文華東方酒店, 以確保酒店運作順利過渡。

澳門旅遊娛樂亦購文華東方購入澳門文華東方酒店另外50%股權。 信德集團向澳娛購回11.68%信德股份。 受消息刺激, 信德1月23日股價上升24.19%。

Pic Source : www.macaodaily.com (2004/11/7)


Pic Source : YS - Picasa

HSBC opens flagship commercial branch in Macau 匯豐澳門設工商金融務中心 (汇丰澳门设工商金融务中心)

HSBC officially opened its flagship commercial branch in Macau on 10th July, comprising over 4,000 square feet of office space located on Level 15 at Macau Square.

HSBC Commercial Banking Centre features an SME Centre (Services include trade, cash management, financing, insurance and company account opening), a Commercial Transaction Centre (commercial transactions and remittance services) and an International Banking Centre.

HSBC plans to allocate over 2 million USD to expand its operations in Macau, including set up branches, phone and internet banking.

匯豐銀行7月10日在本澳開設首間工商金融服務中心, 面積逾4000平方尺。

工商金融服務中心設在澳門廣場十五樓, 設有中小企中心(服務範圍包括貿易、現金管理、融資、保險及開立公司戶口等)、工商交易中心(提供一般服務，如存入現金、支票、匯款等)及國際銀行業務部(匯豐電話理財及商務網上理財)。

匯豐銀行將于未來一年投資200萬美元拓展澳門業務，包括開設分行、7月開設電話理財、10月設商務網上銀行等。

Wynn Resort considering $3 billion HK IPO 傳永利香港上市籌230億 (传永利香港上市筹230亿)

Wynn Resorts Ltd is considering a Hong Kong share sale. The purpose is to raise as much as $3 billion to help fund the Wynn Cotai project in Macau. UBS, Morgan Stanley and Deutsche Bank have been hired to handle the transaction, according to the South China Morning Post.

Wynn Resorts will be the second Macau casino company to rise funds in Hong Kong this year if the company successfully list on the Hong Kong stock exchange. The first company is SJM - controlled by Stanley Ho.

博彩集團永利度假村(Wynn Resorts)有意在香港作第二上市集資30億美元(逾230億港元)，史蒂夫•韋恩(Steve Wynn)可能正在為進行的香港交易所上市做准備。 集資所得將用作發展澳門路氹度假村(Wynn Cotai)。據稱瑞銀(UBS)、德銀(Deutsche Bank)與大摩(Morgan Stanley)已委任為安排是次交易。現階段仍未獲得正式批准, 距離批准亦有一段長時間。

若永利今年成功在香港上市，將會是香港今年集資規模最大的首次公開招股(IPO), 在香港今年籌集資金的第二家澳門博彩公司, 第一家是何鴻燊(Stanely Ho)的澳門博彩股份有限公司。

SJM to raise 5.1 billion HK dollar in Hong Kong IPO 澳門博彩招股擬招集資51億港元 (澳门博彩股拟集资51亿港元)

Macau tycoon Stanley Ho's casino flagship Sociedade de Jogos de Macau (SJM) is going to raise about 5.1 billion HK dollar in the Hong Kong initial public offering. The company will offer 1.25 billion shares at a price between $3.08 to $4.08 HK dollar each. Deutsche Bank had estimated the net asset value of STDM at between 15 billion to 19 billion dollar. Subscription will go on offer from June 26 to July 2. International offering accounts for 85% of the shares being offered, with the remaining 15% are offers to the investors. The company will be list on the main broad of Hong Kong Stock Exchange on 10 July. This will be the third largest IPO in Hong Kong this year if the deal is completed.

Stanley Ho's sister, Winnie Ho, have been locked in a legal dispute over the shareholding structure of STDM and cause the company withdraw its 1 billion US dollar IPO plan on January this year.

STDM is currently operating 19 casinos in Macau. It has a total of 305 VIP gaming tables, 1,100 mass market gaming tables and 3,700 slot machines.

SJM Holdings raised 3.85 billion Hong Kong dollars at the Hong Kong IPO, but the company was seeking as much as 5.1 billion Hong Kong dollars in the IPO. SJM has failed to raise the maximum amount due to the a number of reasons such as concern that SJM will keep losing market share to foreign operators.

澳門「賭王」何鴻燊旗艦澳門博彩香港IPO擬籌集最多51億港元 (原定集資約１０億美元)。最快可於一個月內完成上市, 希望公開認購部分可做到人人有份。澳門博彩擬發行12.5億股新股, 招股間為每股3.08至4.08港元。德銀報告估計澳門博彩最新估值為150億至190億元。

於今年1月由於受阻於何鴻燊胞妹「十姑娘」何婉琪截擊, 澳門博彩一度暫緩其10億美元上市計劃。

澳門博彩在澳門經營18間娛樂場, 75個貴賓廳提供合305張貴賓賭臺, 1,107張中場賭臺及3,702部角子機。

澳門博彩6月25日公布上市詳情, 85%國際配售新股，15%公開發售新股。

由6月26日至7月2日中午12時正接受公開認購新股，7月10日主板掛牌, 按每手500股計入場費 $2,060.58元。

消息透露澳門博彩控股以下限每股3.08港元定價, 發售12.5億股, 集資額38.5億港元。

澳門博彩股份有限公司計劃未來四年斥資210億港元發展多個項目, 重點將是重建葡京酒店及多家位於澳門和金光大道賭場。

Bank of China opens its private banking service in Macau 中國銀行在澳門推出私人銀行業務 (中国银行在澳门推出私人银行业务)

中國銀行在3月28日在澳門正式推出私人銀行業務，並於下午在澳門分行舉辦了隆重揭幕典禮。

私人銀行這項業務以個人高端客戶為服務對象，按照國際一流私人銀行的運作模式為客戶提供私密、專享、創富、高品質的服務。通常私人銀行業務的服務對象是個人金融資產在100萬美元以上的客戶。據不完全統計澳門本地有超過5000名可成為私人銀行的客人。

目前，中國銀行私人銀行業務客戶享有包括高素質的專屬私人銀行家及投資專家提供的服務, 度身定制的世界級創新投資產品根據客戶風險承受度和金融需求, VIP卡讓客戶享有實用和專屬的增值服務等等。

位於澳門中銀大廈十一樓的私人銀行業務廳占地約一千平方米。

中國銀行目前於澳門有25間分行, 該行現時有約150名私人銀行客戶, 其擁有資產約300萬美元。 中國銀行於澳門的私人銀行團隊約20人。

Foreign investment funds authorized to be marketed and sold in Macau 獲准在澳門宣傳及銷售之外地投資基金 (获准在澳门宣传及销售之外地投资基金)

Updated as FEB 2009

Name of Investment Fund
(Lyxor) Adequity Trust
(Lyxor) Altus Trust
ABN AMRO Cayman Investment Funds SPC
ABN AMRO Funds
Allianz Global Investors Fund
BNP Paribas Horizon Umbrella Fund
BOCHK BOCI-Prudential Capital Guaranteed Funds
BOCHK BOCI-Prudential Guaranteed Fund Series
BOCHK Investment Funds
Baring Currency Umbrella Fund
Baring Eastern Trust
Baring Emerging Markets Umbrella Fund
Baring Europe Select Trust
Baring European Growth Trust
Baring German Growth Trust
Baring Global Investment Umbrella Fund (No.1) Plc
Baring Global Opportunities Umbrella Fund
Baring Global Umbrella Fund
Baring International Umbrella Fund
Baring Korea Feeder Fund
Baring Korea Trust
Baring Oppenheimer Real Asset Futures Fund plc
Baring OppenheimerFunds plc
BlackRock Global Funds
CAAM Funds
Caixagest Acções Europa
Caixagest Acções Internacional
Caixagest Acções Japão
Caixagest Acções Oriente
Caixagest Acções Portugal
Caixagest Curto Prazo
Caixagest Gestão Euroacções
Caixagest Gestão Eurobrigações
Caixagest Gestão Monetária
Caixagest Investimento I
Caixagest Investimento II
Caixagest Investimento III
Caixagest Multivalor
Caixagest PPA
Caixagest Renda Mensal
Caixagest Rendimento
Caixagest Tesouraria
Celsius Funds PLC
Commodity 3 year Guaranteed Fund
DBS Unit Trust Series
DWS Global
DWS Invest
Dresdner RCM Dynamic Series Limited
Fidelity Funds
Fidelity Funds II
First State Global Umbrella Fund plc
First State Umbrella Funds
Fortis Cayman Structured Investment Funds
Fortis L Fund
Franklin Floating Rate Fund Plc
Franklin Templeton Investment Funds
GAM Asia Equity Inc.
GAM Asia-Pacific Equity Inc.
GAM European Equity Inc.
GAM Japan Equity Inc.
GAM Money Markets Inc.
GAM Singapore/Malaysia Equity Inc.
GAM Star Fund p.l.c.
HSBC Alternative Investments Portfolio
HSBC Asian Newly Industrialized Countries Fund
HSBC Global Investment Funds SICAV
HSBC Global Markets Investment Funds (I)
HSBC Global Money Funds
HSBC International Investment Funds (I)
HSBC Investment Funds Trust
HSBC Investment Highlight Series
HSBC Investment Trust
HSBC Managed Balanced Fund
HSBC Managed Growth Fund
HSBC Managed Stable Fund
HSBC Managed Stable Growth Fund
Hang Seng Investment Series
Henderson Horizon Fund
ING (L) Invest Fund
ING (L) Renta Fund
ING Investment Management Funds
INVESCO Funds Series
INVESCO Funds Series 1
INVESCO Funds Series 2
INVESCO Funds Series 3
INVESCO Funds Series 4
INVESCO Funds Series 5
International Opportunities Funds
Invesco Funds
Investec Global Strategy Fund
Investec Premier Funds PCC Limited
ipac Multi-Manager Investment Fund Series
JF ASEAN Fund
JF Asia Absolute Return Fund
JF Asia Domestic Opportunities Fund
JF Asia New Frontiers Fund
JF Asia Property Fund
JF AsiaOne Fund
JF Asian Total Return Bond Fund
JF Australia Fund
JF China Pioneer A-Share Fund
JF Eastern Fund
JF Eastern Smaller Companies Fund
JF Five Elements Fund
JF Global Bond and Currency Fund
JF Greater China Absolute Return Fund
JF India Fund
JF India Smaller Companies Fund
JF Indonesia Fund
JF Japan (Yen) Fund
JF Japan Absolute Return Fund
JF Japan OTC Fund
JF Japan Smaller Company (Yen) Fund
JF Japan Technology Fund
JF Korea Absolute Return Fund
JF Korea Fund
JF Malaysia Fund
JF Money Fund
JF Pacific Securities Fund
JF Pacific Smaller Companies Fund
JF Pacific Technology Fund
JF Philippine Fund
JF Thailand Fund
JF Ultra Japan Fund
JF Ultra Korea Fund
JF Vietnam Opportunities Fund
JPM Global Property Income Fund
JPM Ultra Global Emerging Markets Fund
JPM Evergreen Fund
JPMorgan Funds
JPMorgan Investment Funds
JPMorgan Series II Funds
Janus Capital Funds Plc
KBC Investment Fund
KBCAM Institutional Fund Plc
MQ Unit Trust Series
Man AHL Diversified Futures Ltd
Man AHL Guaranteed Futures Limited
Man AHL Guaranteed Futures 2 Limited
Man AHL Guaranteed Futures 3 Limited
Man Hedge Diversified Limited
Manulife Global Fund
NCB Investment Funds
Parvest
Pictet Funds (LUX)
Principal Global Investors Funds
Principal Global Selection Fund Series
Principal Life Style Fund
Principal Prosperity Series
RREEF
SGAM Harvest Funds
Schroder Alternative Solutions
Schroder Balanced Investment Fund
Schroder Capital Stable Fund
Schroder Growth Fund
Schroder Hong Kong Money Market Fund
Schroder International Selection Fund
Schroder Stable Growth Fund
Schroder Strategic Series
Schroder US Dollar Money Fund
Skandia Global Funds PLC
Value Partners Classic Fund
Value Partners High-Dividend Stocks Fund
Value Partners Intelligent Funds
Value Partners Taiwan Fund
World Express Funds I
World Index Shares ETFs

中文名稱
(Lyxor) Adequity 信託基金
(Lyxor)創意信託基金
荷銀開曼群島投資基金SPC
荷銀基金
德盛全球投資基金
法國巴黎資產管理豐盛傘子基金
中銀香港中銀保誠保證基金
中銀香港中銀保誠保證基金系列
中銀香港投資基金
霸菱貨幣傘子基金
霸菱東方明珠基金
霸菱新興市場傘子基金
霸菱歐洲精選基金
霸菱德國增長基金
霸菱環球投資傘子基金(第一)公眾有限公司
霸菱環球組合傘子基金
霸菱環球傘子基金
霸菱國際傘子基金
霸菱韓國聯接基金
霸菱韓國基金
霸菱凱萭能源及商品期貨基金
霸菱凱萬基金系列
貝萊德全球基金
東方匯理CAAM系列基金
Caixagest Acções Europa
Caixagest Acções Internacional
Caixagest Acções Japão
Caixagest Acções Oriente
Caixagest Acções Portugal
Caixagest Curto Prazo
Caixagest Gestão Euroacções
Caixagest Gestão Eurobrigações
Caixagest Gestão Monetária
Caixagest Investimento I
Caixagest Investimento II
Caixagest Investimento III
Caixagest Multivalor
Caixagest PPA
Caixagest Renda Mensal
Caixagest Rendimento
Caixagest Tesouraria
Celsius Funds PLC
3年期商品保證基金
DBS單位信託基金系列
DWS 環球
DWS 投資系列
德盛環球豐盈系列
富達基金
富達基金II
首域環球傘子基金有限公司
首域傘子基金
富通開曼群島結構性投資基金
富通L基金
富蘭克林浮動息率基金
富蘭克林鄧普頓投資基金
GAM亞洲基金
GAM太平洋基金
GAM歐洲基金
GAM日本股票基金
GAM貨幣市場基金
GAM星馬股票基金
GAM Star 基金
滙豐另類投資組合
HSBC Asian Newly Industrialized Countries Fund
滙豐環球投資基金SICAV
匯豐環球資本市場投資基金(I)
滙豐環球貨幣基金
滙豐國際投資基金(I)
滙豐投資信託基金
匯豐精英投資系列
滙豐投資基金
滙豐均衡管理基金
滙豐增長管理基金
滙豐穏建管理基金
滙豐平穏增長管理基金
恒生精選基金系列
宏信領域基金
ING (L) 投資基金
ING (L) Renta 債券基金
ING投資管理基金
景順環球投資系列
景順基金系列 1
景順基金系列 2
景順基金系列 3
景順基金系列 4
景順基金系列 5
保誠基金 IOF
景順
天達環球策略基金
天逹創富保障基金有限公司
ipac精英管理基金系列
JF東協基金
JF亞洲先鋒基金
JF亞洲內需主題基金
JF亞洲新領域基金
JF亞洲地產基金
JF亞一組合基金
JF亞洲總收益債券基金
JF澳洲基金
JF中國先驅A股基金
JF東方基金
JF東方小型企業基金
JF五行基金
JF國際債券及貨幣基金
JF大中華先鋒基金
JF印度基金
JF印度小型企業基金
JF印尼基金
JF日本(日元)基金
JF日本先鋒基金
JF日本店頭市場基金
JF日本小型企業(日圓)基金
JF日本科技基金
JF南韓先鋒基金
JF南韓基金
JF馬來西亞基金
JF貨幣基金
JF太平洋證券基金
JF太平洋小型企業基金
JF太平洋科技基金
JF菲律賓基金
JF泰國基金
JF超凡日本基金
JF超凡南韓基金
JF越南機會基金
摩根富林明環球地產入息基金
摩根富林明超凡環球新興市場基金
摩根富林明全天候組合基金
摩根富林明基金
摩根富林明投資基金
摩根富林明基金II
駿利資產管理基金
比聯投資基金
MQ 單位信託基金系列
Man AHL Diversified Futures Ltd
Man AHL Guaranteed Futures Limited
Man AHL Guaranteed Futures 2 Limited
Man AHL Guaranteed Futures 3 Limited
Man Hedge Diversified Limited
宏利環球基金
南商投資基金
百利達
百達基金(盧森堡)
信安環球投資基金
信安環球精選基金系列
信安豐裕人生基金
信安豐盛投資基金
睿富
法興資產收成基金系列
施羅德另類投資方略
施羅德組合投資基金
施羅德資本平穩基金
施羅德增長基金
施羅德金融市場基金
施羅德環球基金系列
施羅德平穩增長基金
施羅德策略基金系列
施羅德美元金融基金
Skandia Global Funds PLC
惠理價值基金
Value Partners 高息股票基金
智者之選基金
惠理台灣基金
環球沛智基金I
標智ETFs系列

Macau Luso International Bank will list in the Hong Kong Stock Exchange next season 澳門國際銀行擬次季來港上市 (澳门国际银行拟次季来港上市)

A Macau based financial institution Luso International Bank plans to raise up to HK$1 billion from its Hong Kong IPO. It is scheduled to happen in the second quarter of 2008. The bank in Macau is wholly owned by Fujian-based Xiamen International Bank, and it provides personal banking, trade financing, consumer and corporate banking services. It operates 11 branches at prime locations in Macau.


現於澳門設有11間分行，由廈門國際銀行持有的澳門國際銀行計畫在今年第二季，來港上市集資10億元。澳門國際銀行由廈門國際銀行持有及提供個人銀行，企業銀行服務。

屬下十一間分行
澳門國際銀行總行
蘇亞利斯博士大馬路47號
電話： 28378977　　
傳真： 28578517
電子郵箱：lusobank@lusobank.com.mo

三盞燈分行
嘉路米耶圓形地8號地下
電話： 2852 5048　　
傳真： 2852 7231

板樟堂分行
板樟堂街15號
電話：2832 9024 　　
傳真：2838 9360

黑沙環分行
黑沙環祐漢新村第一街8號地下
電話：2841 2730 　　
傳真：2841 3443

建興龍分行
新口岸宋玉生廣場238號至286號建興龍廣場地下I及J舖
電話： 2876 0398 　　
傳真：2876 0600

新橋分行
提督馬路昌明花園地下 CK，CJ及P舖
電話：2821 5582 　　
傳真：2821 0481

台山分行
台山巴波沙大馬路新城市商業中 心IN1及IO1舖
電話： 2823 3762 　　
傳真：2823 2615

紅街市分行
高士德馬路126-128號
電話：2821 0773 　　
傳真：2821 0013

新口岸分行
北京街244-246號澳門金融中心 地下J&K舖
電話：2870 1935 　　
傳真：2870 2958

筷子基分行
筷子基和樂坊馬路宏開大廈第三座B,D 地下
電話：2859 2540
傳真：2826 0766

氹仔分行
氹仔基馬拉斯大馬路152至158號至尊花城地下F舖
電話：2883 2868
傳真：2883 7288

The opening of ICBC Bank at Venetian Macau 中國工商銀行澳門威尼斯人支行正式開業 (中国工商银行澳门威尼斯人支行正式开业)

位於澳門威尼斯人度假村的中國工商銀行威尼斯人支行正式開業。 威尼斯人支行是工行在澳門設立的第四家支行。

工行威尼斯人支行除辦理存取款、匯款、代理基金、保險、債券等業務外，還特設財富管理中心、24小時夜庫存款等特別專門服務。

Source : news.xinhuanet.com


Branches
ICBC Macau Branch
Address : Alm. Dr. Carlos D' Assumpcao No.393-437, Level 18, Edf. Dynasty Plaza, Macau
Tel : (853) 2878 6338
Fax: (853) 2878 6328
Customer Service Hotline：(853) 289 95588
E-mail：webmaster@icbc.com.mo

Dynasty Main Branch
Address : Alm. Dr. Carlos D' Assumpcao No.393-437 Edf. Dynasty Plaza, Macau
Tel : (853) 8397 6102
Fax: (853) 2875 5199

Nam Wan Sub-branch
Address : Ave. da Praia Grande 490 Edf. Montepio R/C, Macau
Tel : (853) 2871 0068
Fax: (853) 2871 0066

Northern Zone Sub-branch
Address : Istmo de Ferreira do Amaral No. 64 Edf. I Nam, Loja A-B R/C, Macau
Tel : (853) 2823 8668
Fax: (853) 2823 8666

The Venetian Sub-branch
Shop No. 2126, The Grand Canal Shoppes, The Venetian Macao Resort Hotel, Baia de Nossa Senhora de Esperance, Estrada da Cotai, Macau
Tel : (853) 2882 8212
Fax: (853) 2882 8378

Wealth Management Centre
DYNASTY PLAZA
Address : Alm. Dr. Carlos D' Assumpcao No.393-437, Level 1, Edf. Dynasty Plaza, Macau
Tel : (853) 8397 6288
Fax: (853) 8397 6633

THE VENETIAN
Address : Shop No. 2126, The Grand Canal Shoppes, The Venetian Macao Resort Hotel, Baia de Nossa Senhora de Esperance, Estrada da Cotai, Macau
Tel : (853) 8397 6288
Fax: (853) 2882 837



中國工商銀行澳門分行
澳門新口岸宋玉生廣場393-437號皇朝廣場18樓E
電話：（853）2878 6338
傳真：（853）2878 6328
客戶服務熱線：(853) 289 95588
電子郵件地址：webmaster@icbc.com.mo

皇朝營業部
澳門新口岸宋玉生廣場393-437號皇朝廣場地舖
電話：（853）8397 6102
傳真：（853）2875 5199

南灣支行
澳門南灣大馬路490號互助會大廈地舖
電話：（853）2871 0068
傳真：（853）2871 0066

北區支行
澳門關閘大馬路64號怡南大廈A-B舖
電話：（853）2823 8668
傳真：（853）2823 8666

威尼斯人支行
澳門路氹望德聖母灣大馬路澳門威尼斯人度假村大運河購物中心2126舖
電話：（853）2882 8212
傳真：（853）2882 8378

皇朝廣場財富管理中心
澳門新口岸宋玉生廣場393-437號皇朝廣場地舖一樓
電話：（853）8397 6288
傳真：（853）8397 6633

威尼斯人財富管理中心
澳門路氹望德聖母灣大馬路澳門威尼斯人度假村大運河購物中心2126舖
電話：（853）8397 6288
傳真：（853）2882 8378