Macau Science Center opens to the public 澳門科學館開幕 (澳门科学馆开幕)

Designed by internationally renowned and Guangzhou-born architect Ieoh Ming Pei and his two sons, Li Chung Pei and Chien Chung Pei, of New York-based firm Pei Partnerships Architects - The Macau Science Center, situated on Macau Harbour is opened on the 19th December. The center cost more than US$90 million to build. It will serve as an educational facility for young people in and around the region.

The 23,000 sq m building will house 14 exhibits taking up 7,000 square metres, a 150-seat planetarium, a conference centre to accommodate 500 people and an observation deck. The planetarium will also exhibit fourteen different topics and themes such as sound, light, electricity, biology, robots and environmental protection at the main exhibition centre. The convention centre of the Science Museum can be used as a multifunctional exhibition centre and outdoor exhibition space.


由世界建築大師貝聿銘執筆設計的澳門科學館, 於12月19 日下午三時舉行開幕慶典。 澳門科學館是一處具國際水準的科學館, 投資三億三千七百多萬元、經過三年多時間興建的澳門科學館位於澳門孫逸仙大馬路近文化中心一幅填海地上。 澳門政府二00二年派出代表赴美邀請貝聿銘繪製科學館藍圖。

澳門科學館主體結構包括展覽中心、天文館及會議中心三部分組成。 外形為傾斜圓錐體的展覽中心, 樓高六層, 內設大堂及四層的展覽廳, 最頂層為觀景台。 半球體設計的部分為科學館天文館, 館內設有多功能設施包括一個三百六十度天幕影院, 播放不同類型球幕影片及天文題材相關短片。 觀眾佩戴特殊眼鏡後可領略自由穿梭宇宙星辰的立體影像。 科學館最吸引人的展覽是參觀者在此還可通過一部模擬器, 動態地瞭解太空人的飛天感受。 除此, 澳門科學館內展示五部智慧型機器人, 它們可以完成提拉物品等複雜動作。 菱形基座的會議中心為地下一層以及樓高兩層的建築, 設有四個會議室及一個多功能會議廳, 配備即時傳譯等功能。

科學館前地廣場設有綠化及行人專用區、公共交通工具上落區以至大型旅遊車停泊區等周邊配套設施。 沿岸建有海濱步行徑可供遊人欣賞澳氹兩岸景色, 教育與旅遊元素結合的科學館料將成為澳門的又一新景點。