Macau to witness its biggest fireworks ever on 20th Dec 澳門將辦歷來最大規模煙花匯演 (澳门将办历来最大规模烟花汇演)

Date : 20th December
Time : 9pm
Location : 7 different locations on the Macau Peninsula

Macau will witness its biggest fireworks ever on the 20th December night in celebration of the 10th anniversary of the Macau SAR establishment, the Macau Government Tourist Office (MGTO) announced.

According to the announcement, the 25-minute pyrotechnic spectacle will be accompanied by music and fired from seven locations on the Macau Peninsula, including the Macau-Taipa Governador Nobre de Carvalho Bridge, the empty land between the bridge and the Macau Tower, the ground opposite to MGM Grand, as well as the four barges berthed on the two sides of the Nobre de Carvalho Bridge. The sound systems will be set up in Macau and Taipa for the spectacle's musical accompaniment, which will be install in Avenida Panorâmica do Lago Nam Van, the park next to the main entrance of Wynn Resort, Avenida Dr. Sun Yat Sen and Avenida dos Jardins do Oceano in Taipa.


日期： 2009年12月20日
時間： 9pm
地點： 澳門半島七處地點

澳門將於12月20日晚上約九時舉行大型音樂煙花表演慶祝澳門特別行政區成立十周年, 煙花表演歷時大概二十五分鐘。今次是澳門舉辦最大規模的煙花匯演。

煙花在澳門半島七處地點同時燃放 - 分別在嘉樂庇大橋燃放瀑布煙花、四吋禮花彈及盆花; 嘉樂庇大橋及旅遊塔之間的空地燃放水彈、六吋禮花彈及盆花; 美高梅金殿對開空地燃放水彈、六吋禮花彈及盆花; 停泊在嘉樂庇大橋兩側的四艘躉船燃放八吋禮花彈及盆花。 以燃放地點及燃放煙花彈計算, 今次是澳門歷來舉辦最大規模的一次性煙花匯演。

旅遊局於五個位置擺設音響系統播放音樂, 備有音樂播放系統的地點有南灣湖景大馬路、沙格斯大馬路與嘉樂庇大橋之間休憩區(永利酒店旁邊)、孫逸仙大馬路(壹號湖畔前方)、孫逸仙大馬路(面向南灣湖)及氹仔海洋大馬路。 澳門電台也會播送現場表演音樂。